Текст и перевод песни Ghostfeeder - Veins

Veins

I've got the blood of the summer
Sticking to my tongue
It fills my mouth like a prayer
I've got the heat of the earth
Sticking to my skin
I feel new life in the air

You pull me in and I feel my heart beat
Sometimes you have to die to feel alive
I'm seeing double and I'm down on my knees
There's something in the water tonight

I've got your blood in my veins
Nothing feels the same, no
I've got your blood in my veins
I've got your blood in my veins
Nothing feels the same, no
I've got your blood in my veins

I've got the world as it moves beneath me
It's like my destiny
I've got the fire of a million suns
Burning inside of me

I see your eyes as they stare through mine
No more a divide
You and I
You're in my mind
Intertwined
It gets a little easier every time

I've got your blood in my veins
Nothing feels the same, no
I've got your blood in my veins
I've got your blood in my veins
Nothing feels the same, no
I've got your blood in my veins

We share the same heart
We share the same fear
Only the loneliest
Know this awful emptiness
You've got your secrets and I've got mine
Ever the optimist
You think that there's an end to this
(To this, to this, to this, to this,
To this, to this, to this, to this)

I've got your blood in my veins
Nothing feels the same, no
I've got your blood in my veins
I've got your blood in my veins
Nothing feels the same, no
I've got your blood in my veins

(Your blood)
I've got your blood in my veins
Nothing feels the same, no
I've got your blood in my veins
I've got your blood in my veins
Nothing feels the same, no
I've got your blood in my veins

(Nothing feels the same)
I've got your blood in my veins
Nothing feels the same, no
I've got your blood in my veins
I've got your blood in my veins
Nothing feels the same, no
I've got your blood in my veins
(Nothing feels the same)

Veines

J'ai le sang de l'été
Qui colle à ma langue
Il remplit ma bouche comme une prière
J'ai la chaleur de la terre
Qui colle à ma peau
Je sens une nouvelle vie dans l'air

Tu me tires vers toi et je sens mon cœur battre
Parfois, il faut mourir pour se sentir vivant
Je vois double et je suis à genoux
Il y a quelque chose dans l'eau ce soir

J'ai ton sang dans mes veines
Rien ne se sent pareil, non
J'ai ton sang dans mes veines
J'ai ton sang dans mes veines
Rien ne se sent pareil, non
J'ai ton sang dans mes veines

J'ai le monde tel qu'il se déplace sous moi
C'est comme mon destin
J'ai le feu d'un million de soleils
Brûlant à l'intérieur de moi

Je vois tes yeux alors qu'ils regardent à travers les miens
Plus de séparation
Toi et moi
Tu es dans mon esprit
Entrelacés
C'est un peu plus facile à chaque fois

J'ai ton sang dans mes veines
Rien ne se sent pareil, non
J'ai ton sang dans mes veines
J'ai ton sang dans mes veines
Rien ne se sent pareil, non
J'ai ton sang dans mes veines

Nous partageons le même cœur
Nous partageons la même peur
Seuls les plus solitaires
Connaissent ce terrible vide
Tu as tes secrets et j'ai les miens
Toujours optimiste
Tu penses qu'il y a une fin à tout cela
(À tout cela, à tout cela, à tout cela, à tout cela,
À tout cela, à tout cela, à tout cela, à tout cela)

J'ai ton sang dans mes veines
Rien ne se sent pareil, non
J'ai ton sang dans mes veines
J'ai ton sang dans mes veines
Rien ne se sent pareil, non
J'ai ton sang dans mes veines

(Ton sang)
J'ai ton sang dans mes veines
Rien ne se sent pareil, non
J'ai ton sang dans mes veines
J'ai ton sang dans mes veines
Rien ne se sent pareil, non
J'ai ton sang dans mes veines

(Rien ne se sent pareil)
J'ai ton sang dans mes veines
Rien ne se sent pareil, non
J'ai ton sang dans mes veines
J'ai ton sang dans mes veines
Rien ne se sent pareil, non
J'ai ton sang dans mes veines
(Rien ne se sent pareil)