Текст и перевод песни Ghostfire - Dance of Fate

Dance of Fate

Voices fall silent now
The hour is near
Bells in the churches toll
Their message is clear
Talk of eternity
Won't keep us alive
Drinking and mockery
Won't help us survive

We are the chosen few
Abandoned by hope
Heroes for half a day
Slaves to the rope
Glorious infamy
Forgotten domains
A last bitter litany
When nothing remains

Don't seek our repentance now
We're vicious and vile
Nobody else to blame
For life's final trial

Twisted hate, dance of fate
Tread this path today
No chances left, just emptiness
Cold and certain graves
Voices of the past, of the future
Tread this path with me
Play their lonely part, their only marker
Is history

Danse du destin

Les voix se taisent maintenant
L'heure est proche
Les cloches des églises sonnent
Leur message est clair
Parler d'éternité
Ne nous gardera pas en vie
Boire et se moquer
Ne nous aidera pas à survivre

Nous sommes les rares élus
Abandonnés par l'espoir
Des héros pour une demi-journée
Esclaves de la corde
Une gloire infâme
Des domaines oubliés
Une dernière litanie amère
Quand il ne restera rien

Ne cherche pas notre repentir maintenant
Nous sommes vicieux et vils
Personne d'autre à blâmer
Pour l'épreuve finale de la vie

Haine tordue, danse du destin
Emprunte ce chemin aujourd'hui
Plus de chances, juste le vide
Des tombes froides et certaines
Les voix du passé, du futur
Emprunte ce chemin avec moi
Joue leur rôle solitaire, leur seul marqueur
C'est l'histoire