Текст и перевод песни Ghostfire - Dead Jack

Dead Jack

That flapping
It's not the wind in the sails
He is come now
Dead Jack is docking
Can you hear him?
He mutters, whispers and wails
Can you hear him?
Dead Jack is boarding and he's come to lift the veil

That scratching
It's not the hail, it's not the rain
He is closer
Dead Jack is knocking
Can you hear him
His voice is driving you insane
Can you hear him
Dead Jack is talking he's a master of his game

Those whispers
The dreams that send you down in flames
He is come now
Dead Jack is mocking
Can you hear him
Reading from his book of names
Can you hear him?
Dead Jack is calling it's a terrible refrain

He's gonna drag you down

Along the main deck he'll swagger and he'll sway
Unafraid to raise the stakes or what the sea dogs pay
All through the doldrums he'll have his wicked way
Dead Jack is knocking...

Dead Jack

Ce battement
Ce n'est pas le vent dans les voiles
Il est arrivé maintenant
Dead Jack accoste
Peux-tu l'entendre ?
Il marmonne, murmure et gémit
Peux-tu l'entendre ?
Dead Jack embarque et il est venu pour lever le voile

Ce grattement
Ce n'est pas la grêle, ce n'est pas la pluie
Il est plus près
Dead Jack frappe à la porte
Peux-tu l'entendre ?
Sa voix te rend fou
Peux-tu l'entendre ?
Dead Jack parle, il est maître de son jeu

Ces murmures
Les rêves qui te font sombrer dans les flammes
Il est arrivé maintenant
Dead Jack se moque
Peux-tu l'entendre ?
Il lit dans son livre de noms
Peux-tu l'entendre ?
Dead Jack appelle, c'est un refrain terrible

Il va te traîner vers le bas

Sur le pont principal, il se pavane et se balance
N'ayant pas peur de faire monter les enchères ou de ce que les chiens de mer paient
Tout au long des calmes, il aura son chemin pervers
Dead Jack frappe...