Five Points West of Hell - Ghostfire перевод на немецкий

Five Points West of Hell

Stay away from that forsaken place
Do not seek it, look upon its face
Cold men's plunder, cold men's coin
An accursed crew you'd never wish to join

Don't unfold the rotting yellow map
From its path there is no turning back
Reach for the bottle, stow away the fear
When it whispers softly 'come and join us here'

Golden treasure glints beneath the moon
Hear it murmer 'come and take me soon'
When dry bones stir and dead bones crack
Make all haste and never look back

If you hear a hollow laugh
If you hear a knocking staff
If you hear a jawbone click
Take to your toes and run away quick

When the sea winds start to rise and shriek
Phantom fingers brush across your cheek
Throw a few more logs onto the stove
Turn away from the dead man's cove

Sail away, sail away before the darkness falls
Sail away, sail away when phantom voices call
Sail away when withered hands reach to sound the bell
The compass says we're five points west of hell

Fünf Strich westlich der Hölle

Halte dich fern von jenem verfluchten Ort
Suche ihn nicht, blicke nicht auf sein Antlitz
Kalter Männer Beute, kalter Männer Münze
Eine verfluchte Mannschaft, der du dich nie anschließen möchtest

Falte die modrige gelbe Karte nicht auf
Von ihrem Pfad gibt es kein Zurück
Greif zur Flasche, verstaue die Furcht
Wenn es leise flüstert 'komm und schließ dich uns hier an'

Goldener Schatz glitzert unter dem Mond
Hör ihn murmeln 'komm und nimm mich bald'
Wenn trockene Knochen sich regen und tote Knochen knacken
Beeil dich sehr und blicke niemals zurück

Wenn du ein hohles Lachen hörst
Wenn du einen klopfenden Stab hörst
Wenn du einen Kieferknochen klicken hörst
Nimm deine Beine in die Hand und renn schnell weg

Wenn die Seewinde beginnen zu steigen und zu kreischen
Phantomfinger über deine Wange streichen
Wirf noch ein paar Scheite in den Ofen
Wende dich ab von der Bucht des toten Mannes

Segle fort, segle fort, bevor die Dunkelheit hereinbricht
Segle fort, segle fort, wenn Phantomstimmen rufen
Segle fort, wenn verdorrte Hände greifen, um die Glocke zu läuten
Der Kompass sagt, wir sind fünf Strich westlich der Hölle