Distant - Ghosting перевод на французский

Distant

You've been drinking alone tonight
Maybe you're trying to forget
I've been thinking of you
Call me when you're ready
I hope that you can see this through

I don't want this shit on my mind
Not tonight, please not tonight
I don't want you on my mind
I'm so drunk i don't know what's right

The irony of it all
You sell yourself short
I know that you're hurting bad
You have to keep strong
You're not alone in this
I'm a phone call away
The hardest parts of loving you
Is accepting yourself

You've been so distant
It's like you gone away
You feel so distant
Okay I think I get it
You've been so distant
It's like you checked out
You are so distant
I guess I missed it

Lointaine

Tu as bu seule ce soir
Peut-être que tu essaies d'oublier
Je pense à toi
Appelle-moi quand tu seras prête
J'espère que tu pourras surmonter ça

Je ne veux pas de ça dans ma tête
Pas ce soir, s'il te plaît, pas ce soir
Je ne veux pas que tu sois dans ma tête
Je suis tellement ivre que je ne sais plus ce qui est juste

L'ironie de tout ça
Tu te sous-estimes
Je sais que tu souffres terriblement
Tu dois rester forte
Tu n'es pas seule dans ça
Je suis à un appel de toi
Le plus dur dans t'aimer
C'est de t'accepter telle que tu es

Tu es devenue si distante
On dirait que tu es partie
Tu te sens si distante
D'accord, je crois que je comprends
Tu es devenue si distante
On dirait que tu t'es déconnectée
Tu es tellement distante
J'imagine que je l'ai manqué