L'Eremitage - Ghosting перевод на немецкий

L'Eremitage

I heard a tale
Of some little places
Where lovers remain
With masks hide their faces
Where no one disturbs
The silence of nature
I long for these places
Where I'm gonna rest

Dans cet ermitage
J'ai trouvé ma seule place
Que j'avais cherché
Maintenant, je suis heureux
C'est vrai
Dans cet ermitage
On me laisse tout seul
On me laisse en silence
J'ai la paix

I've travelled this world
For as long as I live
I've tested, I've heard
The places that drift
The towns of the states
Which lie deep and lie
Of maps where they stay
Where I cannot go

This long searched peaces
A long line of lives
Dust upon my hand
And noise in my head
If I would find
To make silence mine
I would have found
What you call peace

Dans cet ermitage
J'ai trouvé ma seule place
Que j'avais cherché
Maintenant, je suis heureux
C'est vrai
Dans cet ermitage
On me laisse tout seul
On me laisse en silence
J'ai la paix

Now I refuse
I'm running out of love
You feel, see and hear
My prayers to our Lord
So one thing that steers
My whole life
I named full of glory
Hope or die

Listen to this song
And listen to my words
And go out and search
The places I described
This wonderful urge
Which I could not find
And if you succeeded
Rest in peaces!

L'Eremitage

Ich hörte eine Geschichte
Von einigen kleinen Orten
Wo Liebende verweilen
Mit Masken ihre Gesichter verbergen
Wo niemand die Stille
Der Natur stört
Ich sehne mich nach diesen Orten
Wo ich mich ausruhen werde

In dieser Einsiedelei
Habe ich meinen einzigen Platz gefunden
Den ich gesucht hatte
Jetzt bin ich glücklich
Das ist wahr
In dieser Einsiedelei
Lassen sie mich ganz allein
Lassen sie mich in Stille
Ich habe Frieden

Ich bin diese Welt gereist
So lange ich lebe
Ich habe getestet, ich habe gehört
Die Orte, die abdriften
Die Städte der Staaten
Die tief liegen und lügen
Von Karten, wo sie bleiben
Wo ich nicht hingehen kann

Dieser lange gesuchte Frieden
Eine lange Reihe von Leben
Staub auf meiner Hand
Und Lärm in meinem Kopf
Wenn ich finden würde
Um die Stille meine zu machen
Hätte ich gefunden
Was du Frieden nennst

In dieser Einsiedelei
Habe ich meinen einzigen Platz gefunden
Den ich gesucht hatte
Jetzt bin ich glücklich
Das ist wahr
In dieser Einsiedelei
Lassen sie mich ganz allein
Lassen sie mich in Stille
Ich habe Frieden

Jetzt weigere ich mich
Ich verliere die Liebe
Du fühlst, siehst und hörst
Meine Gebete zu unserem Herrn
So etwas, das lenkt
Mein ganzes Leben
Ich nannte voller Herrlichkeit
Hoffnung oder stirb

Höre diesen Song
Und höre meine Worte
Und geh hinaus und suche
Die Orte, die ich beschrieben habe
Dieser wunderbare Drang
Den ich nicht finden konnte
Und wenn du Erfolg hast
Ruhe in Frieden!