Текст и перевод песни Ghostkid - CONFESSIONS

CONFESSIONS

You don't really care what I'm planning
Maybe it's bad timing
Maybe it's destiny
Moi j'voulais vraiment fonder une famille (hey)

Fuck
Full Time Freedom Chaser not like anyone you know
I was born in the cold
I'm not kidding my whole body was froze in the snow

I still wonder what could of happen
If I didn't break the code
Fuck you whenever I want
Throw your body on the floor

Hi baby girl I'm in my spaceship (piou)
Hello Senorita can you manage me?
I'm fucking Faded every time I'm feeling just a little bit of pain
Little bit of rain
But I don't give a damn

Hey Hey
I've been knocking on the door
But I don't give a damn

Hey Hey
Cause I'm bleeding on the floor
But I don't give a damn

Hey Hey
I think I need to pray the Lord
But I don't give a damn

Hey Hey
I don't think I can take this anymore

Fuck
I get blinded by the light
I know I don't deserve to die
Well then tell me when it's my time

I want nothing from this life
Oh no

Take me back to Paradise
Oh no

What I've I done tonight
Oh Lord

I think I'm losing control
(Over myself now)

I wish I was right
I wish you were wrong
No matter where I go
I just don't belong

Since you left me here
I stay all on my own
I cannot fake it no more
I'm high as a Drone

Lately every day is the same fucking god damn thing (uh uh)
I sing every day every night I don't feel nothing at all

What's a god damn King
Without a god damn Queen?
Nothing at all

So fuck it I might die tonight
Every night I spit the fire I turn Dark to Light
I miss fucking you alone by the candlelight
And if you ever call my phone, well I'll be damn surprised

I don't give a damn

Hey Hey
I've been knocking on the door
But I don't give a damn

Hey Hey
Cause I'm bleeding on the floor
I don't give a damn

Hey Hey
I think I need to pray the Lord
I don't give a damn

Hey Hey
I don't think I can take this anymore

ПРИЗНАНИЯ

Тебе всё равно, что я задумал,
Может, время неподходящее,
Может, это судьба.
А я, правда, хотел создать семью (эй).

Чёрт,
Я вечный искатель свободы, не такой, как все, кого ты знаешь.
Я родился в стужу,
Я не шучу, всё моё тело промёрзло в снегу.

Мне до сих пор интересно, что бы случилось,
Если бы я не взломал код.
К чёрту тебя, когда захочу,
Брошу твоё тело на пол.

Привет, детка, я в своём космическом корабле (пью-пью),
Привет, сеньорита, справишься со мной?
Я чертовски утомлён каждый раз, когда чувствую хоть немного боли,
Немного дождя,
Но мне плевать.

Эй, эй,
Я стучался в дверь,
Но мне плевать.

Эй, эй,
Потому что я истекаю кровью на полу,
Но мне плевать.

Эй, эй,
Кажется, мне нужно молиться Господу,
Но мне плевать.

Эй, эй,
Я больше не могу это выносить.

Чёрт,
Меня ослепляет свет,
Я знаю, я не заслуживаю смерти.
Тогда скажи мне, когда придёт моё время.

Мне ничего не нужно от этой жизни.
О, нет.

Верни меня в рай.
О, нет.

Что я наделал сегодня вечером?
О, Боже.

Кажется, я теряю контроль
(Над собой сейчас).

Жаль, что я был прав,
Жаль, что ты была не права.
Куда бы я ни пошёл,
Я просто не принадлежу этому месту.

С тех пор как ты оставила меня здесь,
Я остался совсем один.
Я больше не могу притворяться,
Я взлетаю, как дрон.

В последнее время каждый день - одна и та же чёртова хрень (у-у),
Я пою каждый день, каждую ночь, я совсем ничего не чувствую.

Что за хренов король
Без чёртовой королевы?
Никто.

Так что к чёрту всё, я могу умереть сегодня,
Каждую ночь я изрыгаю огонь, я превращаю тьму в свет.
Мне не хватает заниматься с тобой любовью при свечах,
И если ты когда-нибудь позвонишь мне, я, чёрт возьми, удивлюсь.

Мне плевать.

Эй, эй,
Я стучался в дверь,
Но мне плевать.

Эй, эй,
Потому что я истекаю кровью на полу,
Мне плевать.

Эй, эй,
Кажется, мне нужно молиться Господу,
Мне плевать.

Эй, эй,
Я больше не могу это выносить.