I'll Be Gone - Ghostkid перевод на русский

I'll Be Gone

I'll be gone
Face the floor
You can lose it for a friend
Till the end
Say you change
One last thing you can't pretend
I'm too drunk you're too drunk
You losing for the fame
You say you change
But I know you'll never change

I'll be gone face the floor
You can lose it for a friend
Till the end
Say you change
One last thing you can't pretend

I'll be gone those drugs I'm on
Maybe there is no tomorrow
And I've been poppin pills after pills
Like there's nowhere to go

J'préfère chercher l'équilibre sur la lune
En manque d'amour, oh pourquoi tant d'amertume?
C'est ma routine d'être en chute libre
Avant j'vivais dans l'confort maintenant j'suis pas de calibre

Panique attaque au départ (Ya)
J'en ai vue des métaphore (Ya)
J'veux chanter mon âme par mon art j'ai pas peur de la mort et je vivrai encore
Car je visualise mon dream et je sais comment m'y rendre
Les efforts les sacrifices c'est pas trop dure à comprendre

J'veux pas savoir comment t'es
J'veux juste sentir comment t'aime
J'me passerais d'tes commentaires
Si seulement ma musique pouvait plaire la terre

I'll be gone face the floor
You can lose it for a friend
Till the end
Say you change
One last thing you can't pretend

I'll be gone those drugs I'm on
Maybe there is no tomorrow
And I've been poppin pills after pills
Like there's nowhere to go

Я исчезну

Я исчезну,
Ляжешь ничком.
Ты можешь потерять всё ради друга
До самого конца.
Говоришь, что изменишься,
Последнее, чего ты не можешь скрыть.
Я слишком пьян, ты слишком пьяна,
Ты теряешь себя ради славы.
Ты говоришь, что изменишься,
Но я знаю, что ты никогда не изменишься.

Я исчезну, ляжешь ничком,
Можешь потерять всё ради друга
До самого конца.
Говоришь, что изменишься,
Последнее, чего ты не можешь скрыть.

Я исчезну, эти наркотики на мне.
Может быть, завтра не будет,
И я глотаю таблетки одну за другой,
Как будто мне больше некуда идти.

Я предпочитаю искать равновесие на луне.
В недостатке любви, о, почему столько горечи?
Это моя рутина - быть в свободном падении.
Раньше я жил в комфорте, теперь я не достоин.

Паническая атака на старте (Ага).
Я повидал метафоры (Ага).
Я хочу петь душой через свое искусство, я не боюсь смерти, и я буду жить ещё,
Потому что я вижу свою мечту и знаю, как ее достичь.
Усилия, жертвы - это не так уж сложно понять.

Я не хочу знать, какова ты,
Я просто хочу чувствовать, как ты любишь.
Я бы наплевал на твои комментарии,
Если бы только моя музыка могла понравиться всей земле.

Я исчезну, ляжешь ничком,
Можешь потерять всё ради друга
До самого конца.
Говоришь, что изменишься,
Последнее, чего ты не можешь скрыть.

Я исчезну, эти наркотики на мне.
Может быть, завтра не будет,
И я глотаю таблетки одну за другой,
Как будто мне больше некуда идти.