Mortel - Ghostkid перевод на английский

Mortel

Pour ton rêve faut faire des efforts
Même pas moyen d'aller dehors
Quand y faut beau les métaphores
Passe par la porte pour sortir d'ma tête comme un passeport

J'ai pas besoin de support, rebord
Aucune essor j'suis le plus fort, j'me donne a fond
Pi j'connais même les accords, sur la guitare

(HEY DAK, TURN THE SHIT UP)

Touche moi pas j'suis pas commode
J'veux pas qu'on m'touche, j'suis pas comme le commun des mortels
Si tu l'as pas vue avant j'suis plus vivant que celui se croyant immortel
Bravo t'as ouvert les stores, t'as marqué l'histoire maintenant le publique m'appel
Si tu voulais vraiment rester au top
Fallait sourire sur scène, marquer l'émotionnel (Hell)

Touche moi pas j'suis pas commode
J'veux pas qu'on m'touche, j'suis pas comme le commun des mortels
Si tu l'as pas vue avant j'suis plus vivant que celui se croyant immortel
Bravo t'as ouvert les stores, t'as marqué l'histoire maintenant le publique m'appel
Si tu voulais vraiment rester au top
Fallait sourire sur scène, marquer l'émotionnel (Hell)

Hollywood sign you get blinded by the glow
Baby tell me why you can never let me go?
I'm the worse kind to know, paralyser par mon flow
Ne vise pas trop la lumière, le soleil brûle ta peau (Ouch)

J'suis peut-être bin bon, mais çà tourne par rond dans ma tête
être une légende c'est pas si facile
J'ai s'qui faut pour traverser la tempête
Moi qui pensais être si fragile

J'aimais mieux quand j'avais peur du noir
J'viens toujours te rejoindre quand tu dors
Maintenant j'suis grand donc j'évite la mort
J'ai joué avec le chauffeur du diable

(HEY DAK, TURN THE SHIT UP)

Touche moi pas j'suis pas commode
J'veux pas qu'on m'touche, j'suis pas comme le commun des mortels
Si tu l'as pas vue avant j'suis plus vivant que celui se croyant immortel
Bravo t'as ouvert les stores, t'as marqué l'histoire maintenant le publique m'appel
Si tu voulais vraiment rester au top
Fallait sourire sur scène, marquer l'émotionnel (Hell)

Touche moi pas j'suis pas commode
J'veux pas qu'on m'touche, j'suis pas comme le commun des mortels
Si tu l'as pas vue avant j'suis plus vivant que celui se croyant immortel
Bravo t'as ouvert les stores, t'as marqué l'histoire maintenant le publique m'appel
Si tu voulais vraiment rester au top
Fallait sourire sur scène, marquer l'émotionnel (Hell)

Mortal

To achieve your dream, you need to put in the effort
Not even a chance to go outside
When it's beautiful, the metaphors
Go through the door to get out of my head like a passport

I don't need support, edge
No encouragement, I'm the strongest, I give it my all
And I even know the chords, on the guitar

(HEY DAK, TURN THE SHIT UP)

Don't touch me, I'm not easy
I don't want to be touched, I'm not like the common mortals
If you haven't seen it before, I'm more alive than the one who thinks he's immortal
Bravo, you opened the blinds, you made history, now the audience calls me
If you really wanted to stay at the top
You had to smile on stage, to mark the emotional (Hell)

Don't touch me, I'm not easy
I don't want to be touched, I'm not like the common mortals
If you haven't seen it before, I'm more alive than the one who thinks he's immortal
Bravo, you opened the blinds, you made history, now the audience calls me
If you really wanted to stay at the top
You had to smile on stage, to mark the emotional (Hell)

Hollywood sign you get blinded by the glow
Baby tell me why you can never let me go?
I'm the worse kind to know, paralyzed by my flow
Don't aim too high for the light, the sun burns your skin (Ouch)

I may be really good, but it's going around in circles in my head
being a legend is not that easy
I have what it takes to weather the storm
I thought I was so fragile

I liked it better when I was afraid of the dark
I always come to join you when you sleep
Now I'm big so I avoid death
I played with the devil's driver

(HEY DAK, TURN THE SHIT UP)

Don't touch me, I'm not easy
I don't want to be touched, I'm not like the common mortals
If you haven't seen it before, I'm more alive than the one who thinks he's immortal
Bravo, you opened the blinds, you made history, now the audience calls me
If you really wanted to stay at the top
You had to smile on stage, to mark the emotional (Hell)

Don't touch me, I'm not easy
I don't want to be touched, I'm not like the common mortals
If you haven't seen it before, I'm more alive than the one who thinks he's immortal
Bravo, you opened the blinds, you made history, now the audience calls me
If you really wanted to stay at the top
You had to smile on stage, to mark the emotional (Hell)