PINK BUTTERFLY - Ghostkid перевод на французский

PINK BUTTERFLY

(Yeah)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)

What you know about me
What you know about us
I can change everything baby
I can turn you to a Goddess

If you follow my lead
I can make you my Queen
I can get you out of here like Magic

Should of known
That all the money in the bank
Would make you go crazy in your head like a Savage

But don't wait till I'm dead
Just to tell me that you love me
My time is not ticking like the Average

You got burn by the city light's
It's okay baby girl I could watch you for a Lifetime
And I've seen you in the dark
You can light the whole room like you fall from the sky

I don't know why
I got a feeling you might be an Angel like I

Who else could of take my place? uh
Tell me more, tell me more, oh boy
You're not even close to me
I can throw you energy like it's a Dragon Ball

Tu tournes encore dans ma tête comme un papillon rose
Quand ta vie devient un rêve, on voit pu les même choses
Si dehors c'est la fête qu'on m'amène une autre dose
Parce que j'sais pu comment faire pour connecter avec les autres

Fuck Illuminati man I'm higher than the Pyramid's (what?)
In the mirror I can talk to the spirits (Ra)
I got a brand new sport car, Fast Furious (zoom)
I've been manifesting this for a long period of time

Long period of time
They try to numb me down
But I'm too greedy for the bind
I'm higher than the sky

You can see it rise
I'd be doing all this shit
From my Room
And I'll do it till I die (rawr)

There is nothing else in this world that I like
I just wanna look at you straight in the eye

I wanna love you hard
I wanna do you all night
So please God bring me my pink butterfly

I want you so bad
When I see you in my dream it's such a vibe
I wanna be inside you as long as I got time
Whatever you choose I could still love you inside my mind

(So wake me up when September ends)
Wa-wa-wa-what?

What you know about me
What you know about us
I can change everything baby
I can turn you to a Goddess

If you follow my lead
I can make you my Queen
I can get you out of here like Magic

Should of known
That all the money in the bank
Would make you go crazy in your head like a Savage

But don't wait till I'm dead
Just to tell me that you love me
My time is not ticking like the Average

PAPILLON ROSE

(Ouais)
(Ouais ouais)
(Ouais ouais)

Ce que tu sais de moi
Ce que tu sais de nous
Je peux tout changer ma chérie
Je peux te transformer en Déesse

Si tu suis mon lead
Je peux te faire ma Reine
Je peux te faire sortir d'ici comme par Magie

Tu aurais dû savoir
Que tout l'argent de la banque
Te ferait devenir folle dans ta tête comme une Sauvage

Mais n'attends pas que je sois mort
Pour me dire que tu m'aimes
Mon temps ne tourne pas comme la moyenne

Tu t'es brûlée aux lumières de la ville
C'est bon ma chérie, je peux te regarder toute une vie
Et je t'ai vue dans l'obscurité
Tu peux éclairer toute la pièce comme si tu tombais du ciel

Je ne sais pas pourquoi
J'ai le sentiment que tu pourrais être un Ange comme moi

Qui d'autre aurait pu prendre ma place ? uh
Dis-moi plus, dis-moi plus, oh mec
Tu n'es même pas près de moi
Je peux te lancer de l'énergie comme si c'était une Dragon Ball

Tu tournes encore dans ma tête comme un papillon rose
Quand ta vie devient un rêve, on voit plus les mêmes choses
Si dehors c'est la fête, qu'on m'amène une autre dose
Parce que je sais plus comment faire pour connecter avec les autres

Fuck Illuminati mec, je suis plus haut que les Pyramides (quoi?)
Dans le miroir, je peux parler aux esprits (Ra)
J'ai une nouvelle voiture de sport, Fast Furious (zoom)
Je l'ai manifesté pendant longtemps

Longue période de temps
Ils essaient de m'endormir
Mais je suis trop gourmand pour l'attache
Je suis plus haut que le ciel

Tu peux voir ça monter
Je ferais tout ça
Depuis ma chambre
Et je le ferai jusqu'à ce que je meure (rawr)

Il n'y a rien d'autre dans ce monde que j'aime
Je veux juste te regarder droit dans les yeux

Je veux t'aimer fort
Je veux te faire toute la nuit
Alors s'il te plaît, Dieu, ramène-moi mon papillon rose

Je te veux tellement
Quand je te vois dans mon rêve, c'est une telle ambiance
Je veux être en toi aussi longtemps que j'ai du temps
Quoi que tu choisisses, je pourrais toujours t'aimer dans mon esprit

(Alors réveille-moi quand septembre se termine)
Wa-wa-wa-quoi?

Ce que tu sais de moi
Ce que tu sais de nous
Je peux tout changer ma chérie
Je peux te transformer en Déesse

Si tu suis mon lead
Je peux te faire ma Reine
Je peux te faire sortir d'ici comme par Magie

Tu aurais dû savoir
Que tout l'argent de la banque
Te ferait devenir folle dans ta tête comme une Sauvage

Mais n'attends pas que je sois mort
Pour me dire que tu m'aimes
Mon temps ne tourne pas comme la moyenne