Текст и перевод песни Ghostkid - PINK BUTTERFLY

PINK BUTTERFLY

(Yeah)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)

What you know about me
What you know about us
I can change everything baby
I can turn you to a Goddess

If you follow my lead
I can make you my Queen
I can get you out of here like Magic

Should of known
That all the money in the bank
Would make you go crazy in your head like a Savage

But don't wait till I'm dead
Just to tell me that you love me
My time is not ticking like the Average

You got burn by the city light's
It's okay baby girl I could watch you for a Lifetime
And I've seen you in the dark
You can light the whole room like you fall from the sky

I don't know why
I got a feeling you might be an Angel like I

Who else could of take my place? uh
Tell me more, tell me more, oh boy
You're not even close to me
I can throw you energy like it's a Dragon Ball

Tu tournes encore dans ma tête comme un papillon rose
Quand ta vie devient un rêve, on voit pu les même choses
Si dehors c'est la fête qu'on m'amène une autre dose
Parce que j'sais pu comment faire pour connecter avec les autres

Fuck Illuminati man I'm higher than the Pyramid's (what?)
In the mirror I can talk to the spirits (Ra)
I got a brand new sport car, Fast Furious (zoom)
I've been manifesting this for a long period of time

Long period of time
They try to numb me down
But I'm too greedy for the bind
I'm higher than the sky

You can see it rise
I'd be doing all this shit
From my Room
And I'll do it till I die (rawr)

There is nothing else in this world that I like
I just wanna look at you straight in the eye

I wanna love you hard
I wanna do you all night
So please God bring me my pink butterfly

I want you so bad
When I see you in my dream it's such a vibe
I wanna be inside you as long as I got time
Whatever you choose I could still love you inside my mind

(So wake me up when September ends)
Wa-wa-wa-what?

What you know about me
What you know about us
I can change everything baby
I can turn you to a Goddess

If you follow my lead
I can make you my Queen
I can get you out of here like Magic

Should of known
That all the money in the bank
Would make you go crazy in your head like a Savage

But don't wait till I'm dead
Just to tell me that you love me
My time is not ticking like the Average

РОЗОВАЯ БАБОЧКА

(Ага)
(Ага, ага)
(Ага, ага)

Что ты знаешь обо мне?
Что ты знаешь о нас?
Я могу изменить всё, детка,
Я могу превратить тебя в Богиню.

Если ты будешь следовать за мной,
Я могу сделать тебя своей Королевой,
Я могу вытащить тебя отсюда, как по волшебству.

Должна была знать,
Что все деньги в банке
Сведут тебя с ума, как дикаря.

Но не жди, пока я умру,
Чтобы сказать мне, что любишь.
Моё время не тикает, как у обычных людей.

Ты обожглась огнями города,
Всё в порядке, детка, я могу наблюдать за тобой всю жизнь.
И я видел тебя во тьме,
Ты можешь осветить всю комнату, словно падаешь с неба.

Не знаю почему,
Но у меня такое чувство, что ты можешь быть Ангелом, как и я.

Кто ещё мог бы занять моё место? Э-э
Расскажи мне больше, расскажи мне больше, о, детка.
Ты даже близко ко мне не подошла.
Я могу бросать в тебя энергию, как будто это энергетическая сфера.

Ты всё ещё кружишься в моей голове, как розовая бабочка.
Когда твоя жизнь становится мечтой, ты уже не видишь вещей такими, какие они есть.
Если на улице вечеринка, пусть принесут мне ещё одну дозу,
Потому что я больше не знаю, как общаться с людьми.

К чёрту Иллюминатов, мужик, я выше пирамид (чё?).
В зеркале я могу говорить с духами (Ра).
У меня новый спортивный автомобиль, Форсаж (врум).
Я проявлял это долгое время.

Долгое время.
Они пытаются меня успокоить,
Но я слишком жаден до кайфа.
Я выше неба.

Ты видишь, как он растёт.
Я делал бы всё это дерьмо
Из своей комнаты.
И буду делать это, пока не умру (р-р-р).

В этом мире нет ничего, что мне нравится больше.
Я просто хочу посмотреть тебе прямо в глаза.

Я хочу любить тебя страстно,
Я хочу заниматься с тобой любовью всю ночь,
Поэтому, пожалуйста, Боже, пошли мне мою розовую бабочку.

Я так тебя хочу.
Когда я вижу тебя во сне, это такой кайф.
Я хочу быть внутри тебя, пока у меня есть время.
Что бы ты ни выбрала, я всё равно буду любить тебя в своих мыслях.

(Так разбуди меня, когда закончится сентябрь)
Чт-чт-чт-что?

Что ты знаешь обо мне?
Что ты знаешь о нас?
Я могу изменить всё, детка,
Я могу превратить тебя в Богиню.

Если ты будешь следовать за мной,
Я могу сделать тебя своей Королевой,
Я могу вытащить тебя отсюда, как по волшебству.

Должна была знать,
Что все деньги в банке
Сведут тебя с ума, как дикаря.

Но не жди, пока я умру,
Чтобы сказать мне, что любишь.
Моё время не тикает, как у обычных людей.