Текст и перевод песни Ghostkid - Rainy Day

Rainy Day

I never really wanted you to go away
Girl I know I made mistakes

And I'm tryna figure out
What is wrong from what is right
What's going on in my mind yeah

I really wish that we could simply go away
Together on a rainy day

I'm so misunderstood
If you give me time
I could give you the moon
But baby I know you don't want this no more

I Wish I could go back
To the days when I was happy before

But time isn't real
You can't put deadline on success
That's just how it is

The truth is hard to swallow
When you're choking on your pride (buh)
The only one I follow
Is the one who said goodbye

I only need a friend
No energy leechers
I'll be better off dead
If I cannot give you the world

I never really wanted you to go away
Girl I know I made mistakes

And I'm tryna figure out
What is wrong from what is right
What's going on in my mind yeah

I really wish that we could simply go away
Together on a rainy day

Jour de Pluie

Je n'ai jamais vraiment voulu que tu partes
Je sais que j'ai fait des erreurs

Et j'essaie de comprendre
Ce qui est mal de ce qui est bien
Ce qui se passe dans mon esprit, oui

J'aimerais vraiment que l'on puisse simplement s'en aller
Ensemble un jour de pluie

Je suis tellement incompris
Si tu me donnes du temps
Je pourrais te donner la lune
Mais chérie, je sais que tu ne veux plus de ça

J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Aux jours où j'étais heureux avant

Mais le temps n'est pas réel
On ne peut pas fixer de délai au succès
C'est comme ça

La vérité est difficile à avaler
Quand on étouffe dans son orgueil (buh)
La seule que je suis
C'est celle qui a dit au revoir

J'ai juste besoin d'un ami
Pas de suceurs d'énergie
Je serais mieux mort
Si je ne peux pas te donner le monde

Je n'ai jamais vraiment voulu que tu partes
Je sais que j'ai fait des erreurs

Et j'essaie de comprendre
Ce qui est mal de ce qui est bien
Ce qui se passe dans mon esprit, oui

J'aimerais vraiment que l'on puisse simplement s'en aller
Ensemble un jour de pluie