Текст и перевод песни Ghostkid - SYMPHONY

SYMPHONY

Where did I go wrong?
What if I didn't threw you on the floor?

I need a little more than a bottle
To forget about the past, I need a bag full of dope
I've been in my playground till it Rumble (what?)
And I like staring at the top from the Bottom

Lately I've been getting high to solve the Puzzle
I don't even know where I'm at inside my Castle
I can see it in your eyes you looking Terrified
It's like you're meeting with a Ghost for the First Time

I've been taking double dose for the Rewind
Can't wait to walk in the portals After life
I know I've been here before cause I can Recognize
All those pictures on the wall's and all those ties

I don't want you to drown while you save me
Baby don't leave me alone I need you here
And I don't want that lifestyle no more
So I've been praying god with my knee's on the Floor
(Woah woah woah)

You know I got my high's my low's
I chose this life and there's no goin' back
I like your face, I like your style
Baby you should know you make my heartbeat Fast

I need a little more than a bottle
To forget about the past, I need a bag full of dope
I've been in my playground till it Rumble (what?)
And I like staring at the top from the bottom

But I don't really mind

You like shiny things, like a wedding right okay
If you like what you seeing, wait until I sing a Symphony
If you don't face yourself you'll keep your broken piece
I see somebody else when you look at me

SYMPHONY

Où est-ce que j'ai fait fausse route ?
Et si je ne t'avais pas jetée par terre ?

J'ai besoin de quelque chose de plus qu'une bouteille
Pour oublier le passé, j'ai besoin d'un sac plein de dope
J'ai été dans mon terrain de jeu jusqu'à ce qu'il gronde (quoi ?)
Et j'aime regarder le sommet depuis le bas

Dernièrement, je me drogue pour résoudre le puzzle
Je ne sais même pas où je suis dans mon château
Je le vois dans tes yeux, tu as l'air terrifiée
C'est comme si tu rencontrais un fantôme pour la première fois

J'ai pris une double dose pour revenir en arrière
J'ai hâte de marcher dans les portails de l'au-delà
Je sais que j'ai déjà été ici parce que je reconnais
Toutes ces photos sur les murs et toutes ces cravates

Je ne veux pas que tu te noies pendant que tu me sauves
Bébé, ne me laisse pas seul, j'ai besoin de toi ici
Et je ne veux plus de ce style de vie
Alors j'ai prié Dieu avec mes genoux sur le sol
(Woah woah woah)

Tu sais que j'ai mes hauts et mes bas
J'ai choisi cette vie et il n'y a pas de retour en arrière
J'aime ton visage, j'aime ton style
Bébé, tu devrais savoir que tu fais battre mon cœur vite

J'ai besoin de quelque chose de plus qu'une bouteille
Pour oublier le passé, j'ai besoin d'un sac plein de dope
J'ai été dans mon terrain de jeu jusqu'à ce qu'il gronde (quoi ?)
Et j'aime regarder le sommet depuis le bas

Mais ça ne me dérange pas vraiment

Tu aimes les choses brillantes, comme un mariage, d'accord
Si tu aimes ce que tu vois, attends que je chante une symphonie
Si tu ne te fais pas face à toi-même, tu garderas tes morceaux brisés
Je vois quelqu'un d'autre quand tu me regardes