Ghostluvme - New Me - перевод текста песни на французский

Since I had no paper she walked off

Comme je n'avais pas d'argent, elle est partie

Now look who's the one getting money

Maintenant, regarde qui est celui qui gagne de l'argent

Like planning a caper I'm doing some chalk talk

Comme si je planifiais un coup, je fais des plans sur la comète

I'm smoking on weed yeah it's pungent

Je fume de l'herbe, ouais, c'est puissant

I was the one that was blocked off

J'étais celui qui était bloqué

Now look who's the one acting funny

Maintenant, regarde qui est celle qui fait la maligne

You're playing a hater yeah bitch it's so fucked up

Tu joues les rageuses, ouais salope, c'est tellement foireux

I'm bouncing right back like a bungee

Je rebondis comme un élastique

All of this paper it's only for bad ones

Tout cet argent, c'est seulement pour les mauvaises filles

I'm telling the ugly ones telling them no

Je dis aux moches qu'elles peuvent se brosser

My smile won't waver When I meet my maker

Mon sourire ne faiblira pas quand je rencontrerai mon créateur

I'm dodging these fakers I'm brighter than gold

J'évite les faux-culs, je brille plus que l'or

I'm smoking an acre I'll take any taker

Je fume des hectares, je prends tous les challengers

My lungs they aren't brown yeah their blacker than mold

Mes poumons ne sont pas marrons, ouais, ils sont plus noirs que la moisissure

I'm feeling like Luffy I bounce back on two feet

Je me sens comme Luffy, je rebondis sur mes deux pieds

My neck has some rubies you don't know the new me

J'ai des rubis au cou, tu ne connais pas le nouveau moi

(Ghostluvme)

I've been just waiting to pop off

J'attendais juste d'exploser

All of my haters they dropped off

Tous mes haters ont disparu

Smoking on weed til I cough

Je fume de l'herbe jusqu'à ce que je tousse

(She dubbed me)

(Elle m'a ignoré)

Now that bitch calling me non stop

Maintenant cette salope m'appelle sans arrêt

Now that bitch riding me non stop

Maintenant cette salope me chevauche sans arrêt

Now that bitch riding me on top

Maintenant cette salope me chevauche par-dessus

All of these bitches are trading their pussies like box tops

Toutes ces salopes échangent leurs chattes comme des vignettes

Get pussy like a popstar

J'ai des chattes comme une popstar

Not a normal rapper no

Pas un rappeur normal, non

20s reptar

Billets de 20 comme un reptar

Blunts like rebar

Blunts comme des barres d'acier

Pop 2 then 4 then 6 then 8

J'en prends 2 puis 4 puis 6 puis 8

Then I can't hear you ho

Après je ne t'entends plus, salope

Since I had no paper she walked off

Comme je n'avais pas d'argent, elle est partie

Now look who's the one getting money

Maintenant, regarde qui est celui qui gagne de l'argent

Like planning a caper I'm doing some chalk talk

Comme si je planifiais un coup, je fais des plans sur la comète

I'm smoking on weed yeah it's pungent

Je fume de l'herbe, ouais, c'est puissant

I was the one that was blocked off

J'étais celui qui était bloqué

Now look who's the one acting funny

Maintenant, regarde qui est celle qui fait la maligne

You're playing a hater yeah bitch it's so fucked up

Tu joues les rageuses, ouais salope, c'est tellement foireux

I'm bouncing right back like a bungee

Je rebondis comme un élastique

All of this paper it's only for bad ones

Tout cet argent, c'est seulement pour les mauvaises filles

I'm telling the ugly ones telling them no

Je dis aux moches qu'elles peuvent se brosser

My smile won't waver When I meet my maker

Mon sourire ne faiblira pas quand je rencontrerai mon créateur

I'm dodging these fakers I'm brighter than gold

J'évite les faux-culs, je brille plus que l'or

I'm smoking an acre I'll take any taker

Je fume des hectares, je prends tous les challengers

My lungs they aren't brown yeah their blacker than mold

Mes poumons ne sont pas marrons, ouais, ils sont plus noirs que la moisissure

I'm feeling like Luffy I bounce back on two feet

Je me sens comme Luffy, je rebondis sur mes deux pieds

My neck has some rubies you don't know the new me

J'ai des rubis au cou, tu ne connais pas le nouveau moi

Don't know the new me bitch

Tu ne connais pas le nouveau moi, salope

You're still on the corner like loosies' (yeah)

T'es toujours au coin de la rue comme des cigarettes à l'unité (ouais)

Don't know the new me bitch

Tu ne connais pas le nouveau moi, salope

Popping so much I have two peaks (yeah)

Je suis tellement en forme que j'ai deux pics (ouais)

Popping this script in a week (yeah)

J'éclate ce script en une semaine (ouais)

Living my life ce la vie (yeah)

Je vis ma vie, c'est la vie (ouais)

The money keep following me

L'argent continue de me suivre

These bitches keeping following me

Ces salopes continuent de me suivre

These bitches all follow but then they all swallow

Ces salopes suivent toutes, mais ensuite elles avalent toutes

Cause I get them all on their knees

Parce que je les mets toutes à genoux

I'm bending her over she begging me

Je la penche en avant, elle me supplie

Please please please

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

(Ghostluvme)

I'm stacking this paper you fucked up

J'empile cet argent, t'as merdé

Since I had no paper she walked off

Comme je n'avais pas d'argent, elle est partie

Now look who's the one getting money

Maintenant, regarde qui est celui qui gagne de l'argent

Like planning a caper I'm doing some chalk talk

Comme si je planifiais un coup, je fais des plans sur la comète

I'm smoking on weed yeah it's pungent

Je fume de l'herbe, ouais, c'est puissant

I was the one that was blocked off

J'étais celui qui était bloqué

Now look who's the one acting funny

Maintenant, regarde qui est celle qui fait la maligne

You're playing a hater yeah bitch it's so fucked up

Tu joues les rageuses, ouais salope, c'est tellement foireux

I'm bouncing right back like a bungee

Je rebondis comme un élastique

All of this paper it's only for bad ones

Tout cet argent, c'est seulement pour les mauvaises filles

I'm telling the ugly ones telling them no

Je dis aux moches qu'elles peuvent se brosser

My smile won't waver When I meet my maker

Mon sourire ne faiblira pas quand je rencontrerai mon créateur

I'm dodging these fakers I'm brighter than gold

J'évite les faux-culs, je brille plus que l'or

I'm smoking an acre I'll take any taker

Je fume des hectares, je prends tous les challengers

My lungs they aren't brown yeah their blacker than mold

Mes poumons ne sont pas marrons, ouais, ils sont plus noirs que la moisissure

I'm feeling like Luffy I bounce back on two feet

Je me sens comme Luffy, je rebondis sur mes deux pieds

My neck has some rubies you don't know the new me

J'ai des rubis au cou, tu ne connais pas le nouveau moi

Ghostluvme - New Me

Текст и перевод песни Ghostluvme - New Me

Альбом