Lycanthrope - Ghostly Fiend перевод на немецкий

Lycanthrope

Im standing right beside you and still cant breathe
Im so good at lying through my damn teeth
Words are never mine so i just dont speak
Write it down in notes just for the next beat

So tell me would you want it too
Right before changin moods
Sheddin skin
Like nothin
Dont surrender quick im bluffin
Everyday just aint the same
Like it used to be
Still dont talk wit lames
Getting used to the solace
Just give it back, i promise

After every single little thing ive ever done
Dont forget me
Ill keep it just for the fun
Always wonder why its second nature just to run
Maybe one day itll come down and be way too much

I'm still waiting for a reason
Lately I've been feeling like I really got nothing else
Tell me everything you see in me
When I look at you I see the dark side of myself

But I don't really care about the things they say
Ima make it work doing things my way
Nobody ever looks twice at my face
Ima show the world how far I came

And I don't need your help
I could do it all myself
Yea I'm nowhere near my heaven
But I've made it out of hell
I used to be a mess
But now I'm a little bit better
Always held on tightly
But now I'm glad that I've let her go

Lykanthrop

Ich stehe direkt neben dir und kann immer noch nicht atmen
Ich bin so gut darin, durch meine verdammten Zähne zu lügen
Worte sind nie meine, also spreche ich einfach nicht
Schreibe es in Notizen auf, nur für den nächsten Beat

Also sag mir, würdest du es auch wollen
Kurz bevor sich die Stimmungen ändern
Haut abwerfen
Als wäre es nichts
Gib nicht so schnell auf, ich bluffe nur
Jeder Tag ist einfach nicht mehr derselbe
Wie er früher war
Rede immer noch nicht mit Langweilern
Gewöhne mich an den Trost
Gib es einfach zurück, ich verspreche es

Nach jeder einzelnen Kleinigkeit, die ich je getan habe
Vergiss mich nicht
Ich behalte es nur zum Spaß
Frage mich immer, warum es meine zweite Natur ist, wegzulaufen
Vielleicht wird es eines Tages zu viel werden

Ich warte immer noch auf einen Grund
In letzter Zeit fühle ich mich, als hätte ich wirklich nichts anderes mehr
Sag mir alles, was du in mir siehst
Wenn ich dich ansehe, sehe ich die dunkle Seite meiner selbst

Aber mir sind die Dinge, die sie sagen, wirklich egal
Ich werde es schaffen, indem ich die Dinge auf meine Art mache
Niemand schaut mein Gesicht zweimal an
Ich werde der Welt zeigen, wie weit ich gekommen bin

Und ich brauche deine Hilfe nicht
Ich könnte es ganz alleine schaffen
Ja, ich bin nirgendwo in der Nähe meines Himmels
Aber ich habe es aus der Hölle geschafft
Ich war früher ein Chaos
Aber jetzt geht es mir ein bisschen besser
Habe mich immer fest an sie geklammert
Aber jetzt bin ich froh, dass ich sie gehen ließ