Lycanthrope - Ghostly Fiend перевод на русский

Lycanthrope

Im standing right beside you and still cant breathe
Im so good at lying through my damn teeth
Words are never mine so i just dont speak
Write it down in notes just for the next beat

So tell me would you want it too
Right before changin moods
Sheddin skin
Like nothin
Dont surrender quick im bluffin
Everyday just aint the same
Like it used to be
Still dont talk wit lames
Getting used to the solace
Just give it back, i promise

After every single little thing ive ever done
Dont forget me
Ill keep it just for the fun
Always wonder why its second nature just to run
Maybe one day itll come down and be way too much

I'm still waiting for a reason
Lately I've been feeling like I really got nothing else
Tell me everything you see in me
When I look at you I see the dark side of myself

But I don't really care about the things they say
Ima make it work doing things my way
Nobody ever looks twice at my face
Ima show the world how far I came

And I don't need your help
I could do it all myself
Yea I'm nowhere near my heaven
But I've made it out of hell
I used to be a mess
But now I'm a little bit better
Always held on tightly
But now I'm glad that I've let her go

Ликантроп

Я стою рядом с тобой, но всё равно не могу дышать,
Я так хорошо умею лгать сквозь зубы.
Слова никогда не бывают моими, поэтому я просто молчу,
Записываю их в заметки, чтобы не забыть к следующему такту.

Скажи, ты бы тоже этого хотела?
Прямо перед тем, как моё настроение изменится,
Когда я сброшу кожу,
Как ни в чём не бывало?
Не сдавайся так быстро, я блещу.
Каждый день уже не такой,
Каким был раньше.
Я всё ещё не общаюсь с неудачниками,
Привыкаю к одиночеству.
Просто верни всё назад, обещаю...

После всего, что я сделал,
Не забывай меня.
Я сохраню это просто ради забавы.
Всегда удивлялся, почему для меня так естественно просто бежать.
Может быть, однажды это обрушится на меня и будет слишком тяжело.

Я всё ещё жду повода.
В последнее время мне кажется, что у меня больше ничего нет.
Скажи мне всё, что ты видишь во мне.
Когда я смотрю на тебя, я вижу свою темную сторону.

Но мне всё равно, что они говорят.
Я добьюсь своего, делая всё по-своему.
Никто никогда не смотрит мне в лицо дважды.
Я покажу миру, как далеко я продвинулся.

И мне не нужна твоя помощь.
Я могу справиться со всем сам.
Да, я ещё не на небесах,
Но я выбрался из ада.
Раньше я был развалиной,
Но теперь я стал немного лучше.
Всегда крепко держался,
Но теперь я рад, что отпустил её.