Surrender II - Ghostly Fiend перевод на французский

Surrender II

I think I'm over it
Broke the patterns is what i did
Had to do it just for myself
Drop a song all by myself
I feel like i lost control
In the mirror is just a ghost
While my veins are frozen
I double back cuz i know him

I won't live forever
But in 18 yrs i'm getting better
Learning how to get shit started
Tryin so hard just to not feel sorry
The hole gets scary to go down
Shut the fuck up, bro keep your voice down
They say as above is so below, just so you know

That ill just surrender forever
In past tense, I better not do shit that could
Change everything i worked for
So little to show but it's all inside

So keep it up before you climb down
The roads less traveled
I found marked trees once again
Is this the end
Or the beginning
Wonder why everythings so hard to say
Everythings so far away
Pulling on the strings that just dwindle away
Tho only when it comes my way

Few more months and the summers bummin'
I just want to fkn be up to something
More than this
More than trips that i planned and never did
The depths like peripheral vision
No matter what is said there's nothing happening

Reddition II

Je pense que j'en ai fini
J'ai brisé les schémas, c'est ce que j'ai fait
J'ai dû le faire juste pour moi
Laisser tomber une chanson tout seul
J'ai l'impression d'avoir perdu le contrôle
Dans le miroir, il n'y a qu'un fantôme
Alors que mes veines sont gelées
Je reviens en arrière parce que je le connais

Je ne vivrai pas éternellement
Mais dans 18 ans, je vais aller mieux
Apprendre à démarrer les choses
J'essaie si fort de ne pas avoir de regrets
Le trou devient effrayant à descendre
Ferme-la, mec, baisse le son
Ils disent que ce qui est en haut est comme ce qui est en bas, pour que tu saches

Que je vais juste me rendre pour toujours
Au passé, je ferais mieux de ne pas faire de conneries qui pourraient
Changer tout ce pour quoi j'ai travaillé
Si peu à montrer, mais tout est à l'intérieur

Alors continue avant de descendre
Les chemins moins fréquentés
J'ai retrouvé des arbres marqués une fois de plus
Est-ce la fin
Ou le début
Je me demande pourquoi tout est si difficile à dire
Tout est si loin
Tirer sur les cordes qui s'amenuisent
Bien que seulement quand ça arrive à moi

Encore quelques mois et l'été est nul
Je veux juste être à la hauteur de quelque chose
Plus que ça
Plus que les voyages que j'ai planifiés et que je n'ai jamais faits
Les profondeurs comme la vision périphérique
Peu importe ce qui est dit, il ne se passe rien