Ghostly Kisses - A Different Kind of Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ghostly Kisses - A Different Kind of Love




A Different Kind of Love
Другая Любовь
I've seen different kinds of light
Я видела разные виды света
In many different people
В самых разных людях
Through many different signs
Через множество разных знаков
And on the surface
И на поверхности
I've walked away a thousand times
Я уходила тысячу раз
Every time I thought I would do something right
Каждый раз, когда думала, что поступаю правильно
I've known a different kind of love
Я знала другую любовь
The one you're frightened of
Ту, которой ты боишься
And wish you'd never known
И хотел бы никогда не знать
But I don't want
Но я не хочу
To run away without a fight
Убегать без борьбы
I thought I would do something right
Я думала, что поступаю правильно
You've built the walls around you
Ты возвел стены вокруг себя
'Cause you're so afraid to fail
Потому что ты так боишься потерпеть неудачу
They seem to almost reach the sun
Кажется, они почти достигают солнца
And far too high to scale
И слишком высоки, чтобы их преодолеть
You've built the walls around you
Ты возвел стены вокруг себя
Is it all about them now?
Сейчас все дело в них?
Still you make believe that it's alright
Ты все еще притворяешься, что все в порядке
I've seen different kinds of light
Я видела разные виды света
In many lovers' eyes
В глазах многих возлюбленных
As if they fear to shine
Словно они боятся сиять
Below the surface
Под поверхностью
I've walked the shadows of my mind
Я бродила по теням своего разума
Every time I wish I could do something right
Каждый раз, когда я желала поступить правильно
I've known a different kind of love
Я знала другую любовь
The kind that makes you whole
Ту, которая делает тебя цельным
A place where roots have grown
Место, где пустили корни
And I don't want
И я не хочу
To run away into the night
Убегать в ночь
I wish I could do something right
Я желала бы поступить правильно
You've built the walls around you
Ты возвел стены вокруг себя
'Cause you're so afraid to fail
Потому что ты так боишься потерпеть неудачу
They seem to almost reach the sun
Кажется, они почти достигают солнца
And far too high to scale
И слишком высоки, чтобы их преодолеть
You've built the walls around you
Ты возвел стены вокруг себя
Is it all about them now?
Сейчас все дело в них?
Still you make believe that it's alright
Ты все еще притворяешься, что все в порядке
It's alright (You've built the walls around you)
Все в порядке (Ты возвел стены вокруг себя)
('Cause you're so afraid to fail)
(Потому что ты так боишься потерпеть неудачу)
It's alright (They seem to almost reach the sun)
Все в порядке (Кажется, они почти достигают солнца)
(And far too high to scale)
слишком высоки, чтобы их преодолеть)
It's alright (You've built the walls around you)
Все в порядке (Ты возвел стены вокруг себя)
(Is it all about them now?)
(Сейчас все дело в них?)
It's alright (Still you make believe that it's alright
Все в порядке (Ты все еще притворяешься, что все в порядке





Авторы: Louis-etienne Santais, Margaux Sauvé, Vann Delorey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.