Текст и перевод песни Ghostly Kisses - Clay

Clay

What if I follow you down
Down your way?
What if I follow you down
Into the clay
And carry your weight?
It feels like I'm in a dream now
But I'm wide awake
I can see the eyes of a child somehow
They seem to have something to say
But maybe it's nothing

I'm terrified when I wake, I'm terrified when I wake
I'm terrified when I wake, I'm terrified when I wake
I'm terrified when I wake, I'm terrified when I wake
I'm terrified when I wake

What if I'm bound to your world now
Bound to stay?
What if you were swallowed down deep underground
And hidden away?
I wish I could bring you back now
And mold you from clay (All for you)
See through the eyes of a child somehow
I wish there was something to say
But still there is nothing to say

I'm terrified when I wake, I'm terrified when I wake
I'm terrified when I wake, I'm terrified when I wake
I'm terrified when I wake, I'm terrified when I wake
I'm terrified when I wake, I'm terrified when I wake

Argile

Et si je te suivais jusqu'à
Ta route ?
Et si je te suivais jusqu'à
L'argile ?
Et portais ton poids ?
J'ai l'impression d'être dans un rêve maintenant
Mais je suis bien éveillée
Je vois les yeux d'un enfant d'une manière ou d'une autre
Ils semblent avoir quelque chose à dire
Mais peut-être que ce n'est rien

J'ai peur quand je me réveille, j'ai peur quand je me réveille
J'ai peur quand je me réveille, j'ai peur quand je me réveille
J'ai peur quand je me réveille, j'ai peur quand je me réveille
J'ai peur quand je me réveille

Et si je suis liée à ton monde maintenant
Liée à rester ?
Et si tu étais englouti profondément sous terre
Et caché ?
J'aimerais pouvoir te ramener maintenant
Et te façonner à partir de l'argile (Tout pour toi)
Voir à travers les yeux d'un enfant d'une manière ou d'une autre
J'aimerais qu'il y ait quelque chose à dire
Mais il n'y a toujours rien à dire

J'ai peur quand je me réveille, j'ai peur quand je me réveille
J'ai peur quand je me réveille, j'ai peur quand je me réveille
J'ai peur quand je me réveille, j'ai peur quand je me réveille
J'ai peur quand je me réveille, j'ai peur quand je me réveille