Make Love - Ghostnaps перевод на немецкий

Make Love

You know how to play the fool
Dontcha?
I see how you react
When I talk like that
But I play it cool
Too
I know you like to chat
And you can't hold it back

I see you
Throwing signs
Hold me tight
Grippin' thighs, say
You don't try
Blow my mind
I don't mind it
And all of a sudden, I cancel my day
Don't imagine the time that we lost on the way
So

Make love
Make love
Make love
Play the fool
Make love
Make love
Make love
Oh oh oh
Just make love
Make love
Make love
Play the, play the fool
Just make love
Make love
Make love
Play the

You know how to play the fool
Dontcha?
I see how you react
When I talk like that
But I play it cool
Too
I know you like to chat
And you can't hold it back

I see you
Throwing signs
Hold me tight
Grippin' thighs, say
You don't try
Blow my mind
I don't mind it
And all of a sudden, I cancel my day
Don't imagine the time that we lost on the way
So

Make love
Make love
Make love
Play the fool
Make love
Make love
Make love
Oh oh oh
Just make love
Make love
Make love
Play the, play the fool
Just make love
Make love
Make love
Play the
You know how to play the fool
Make love
Make love
Play the, play the fool
Make love
Make love
Make love
Oh oh oh
Just make love
Make love
Make love
Play the, play the fool
Just make love
Make love
Make love
Play the

You know how to play the fool
Dontcha?
Yeah

Liebe Machen

Du weißt, wie man den Narren spielt,
nicht wahr?
Ich sehe, wie du reagierst,
wenn ich so rede.
Aber ich bleibe auch
cool.
Ich weiß, du plauderst gerne
und kannst es nicht zurückhalten.

Ich sehe dich,
wie du Zeichen gibst.
Halt mich fest,
umklammerst meine Schenkel, sagst,
du versuchst es nicht,
mich umzuhauen.
Es stört mich nicht.
Und plötzlich sage ich meinen Tag ab.
Stell dir nicht die Zeit vor, die wir auf dem Weg verloren haben.
Also

Mach Liebe,
mach Liebe,
mach Liebe.
Spiel den Narren.
Mach Liebe,
mach Liebe,
mach Liebe.
Oh oh oh
Mach einfach Liebe,
mach Liebe,
mach Liebe.
Spiel den, spiel den Narren.
Mach einfach Liebe,
mach Liebe,
mach Liebe.
Spiel den...

Du weißt, wie man den Narren spielt,
nicht wahr?
Ich sehe, wie du reagierst,
wenn ich so rede.
Aber ich bleibe auch
cool.
Ich weiß, du plauderst gerne
und kannst es nicht zurückhalten.

Ich sehe dich,
wie du Zeichen gibst.
Halt mich fest,
umklammerst meine Schenkel, sagst,
du versuchst es nicht,
mich umzuhauen.
Es stört mich nicht.
Und plötzlich sage ich meinen Tag ab.
Stell dir nicht die Zeit vor, die wir auf dem Weg verloren haben.
Also

Mach Liebe,
mach Liebe,
mach Liebe.
Spiel den Narren.
Mach Liebe,
mach Liebe,
mach Liebe.
Oh oh oh
Mach einfach Liebe,
mach Liebe,
mach Liebe.
Spiel den, spiel den Narren.
Mach einfach Liebe,
mach Liebe,
mach Liebe.
Spiel den...
Du weißt, wie man den Narren spielt.
Mach Liebe,
mach Liebe.
Spiel den, spiel den Narren.
Mach Liebe,
mach Liebe,
mach Liebe.
Oh oh oh
Mach einfach Liebe,
mach Liebe,
mach Liebe.
Spiel den, spiel den Narren.
Mach einfach Liebe,
mach Liebe,
mach Liebe.
Spiel den...

Du weißt, wie man den Narren spielt,
nicht wahr?
Ja.