Текст и перевод песни ghostofblu - Backbone (608 FLIP)

Backbone (608 FLIP)

I′m out
I'm getting sick of this
Your only answer is to
Guilt trip and the rest
Suck out
It′s getting boring now
Is this how you want to
Get your fucking name out
In time
True colours really show
Where your priorities lie
Then you'll be soon to go
Disappear
No more for us to hear
So I can't wait to say
I knew the end was near

These people all just seem to think that it′s the only way
I never understood the need to lie
I′m not afraid
Of never making it to where I really wanna be
It's disappointing that the consumers just cannot see the lies
That these idols shove down all their throats
They′re supposed to be the people we confide in the most
I'd rather say nothing
Just live my life, as a ghost
Maybe that′s why I'm steady rising
I′m climbing the rope
On my own, on my own
Abyssal backing me
That's where I call home
Wherever I may roam
I've got the team
And 608 remains my backbone

Épine dorsale (608 FLIP)

Je suis dehors
Je commence à en avoir marre de ça
Votre seule réponse est de
Me culpabiliser et le reste
Sucer
Ça devient ennuyeux maintenant
Est-ce ainsi que tu veux
Faire connaître ton putain de nom
Avec le temps
Tes vraies couleurs se montrent vraiment
Où se situent tes priorités
Alors tu seras bientôt parti
Disparaître
Plus rien à entendre de nous
Alors j'ai hâte de dire
Je savais que la fin était proche

Ces gens semblent tous penser que c'est la seule façon
Je n'ai jamais compris le besoin de mentir
Je n'ai pas peur
De ne jamais arriver là où je veux vraiment être
C'est décevant de voir que les consommateurs ne voient pas les mensonges
Que ces idoles leur font avaler
Ils sont censés être les personnes à qui nous nous confions le plus
Je préfère ne rien dire
Vivre ma vie, comme un fantôme
C'est peut-être pour ça que je suis en train de monter
J'escalade la corde
Seul, seul
L'abysse me soutient
C'est là que j'appelle mon chez-moi
Où que j'aille
J'ai l'équipe
Et 608 reste mon épine dorsale