All Is His - Ghostown перевод на немецкий

All Is His

He came across the seas a'rowing
Landed just in time
He rounded up the clansmen
He said that "all was mine"
He told them they were dangers
And he had to keep them safe
They had to pay their taxes
And he put them in his case
He put a spade into the ground
And made them dig with all their worth
He pulled up all the rocks
And then he said that was his earth
He sailed right up the Amazon
And burned it in a blitz
A flag upon the hat he donned
He said that all was his
All is His

He trapped them in a wide web
And sent them all to sleep
Entertain their brain waves
And turned them into sheep
Keep the people in their boxes
And the livestock in their cages
He wasn't such a rotten egg
He let them all have wages
He strolled across the charred land
Singing Money's time
Put his feet into the ashes
And he said that all is mine
Sent them packing in the factory
They're told to mind their biz
The smaller shops have closed and gone
He said that all is his
All is His

Put the rock into the fire
Till it was burning like the sun
Told theme there was danger
And he was the chosen one
Put a man upon a cross
Killed him in the light of day
Told the people they were sinners
Yet Jesus had to pay
He put poison in the water
The people couldn't breathe
He said it was the others
And by God they had to leave
Hunted down the last one
He said there was no crime
A smile upon his face
Said to himself all is mine
All is His

Alles ist Sein

Er kam über die Meere gerudert,
landete gerade noch rechtzeitig.
Er versammelte die Stammesangehörigen
und sagte, "alles gehört mir".
Er sagte ihnen, sie seien eine Gefahr
und er müsse sie beschützen.
Sie mussten ihre Steuern zahlen
und er steckte sie in seinen Koffer.
Er steckte eine Schaufel in den Boden
und ließ sie mit all ihrer Kraft graben.
Er zog alle Felsen heraus
und sagte dann, das sei seine Erde.
Er segelte den Amazonas hinauf
und verbrannte ihn in einem Blitz.
Eine Flagge auf dem Hut, den er trug,
sagte er, alles gehöre ihm.
Alles ist Sein

Er fing sie in einem weiten Netz
und schickte sie alle schlafen.
Ihre Gehirnwellen unterhalten
und verwandelte sie in Schafe.
Hielt die Leute in ihren Kisten
und das Vieh in ihren Käfigen.
Er war kein so schlechter Kerl,
er ließ ihnen allen Lohn zukommen.
Er schlenderte über das verkohlte Land
und sang: "Zeit des Geldes".
Stellte seine Füße in die Asche
und sagte, dass alles mir gehört.
Schickte sie zum Packen in die Fabrik,
ihnen wird gesagt, sie sollen sich um ihre Angelegenheiten kümmern.
Die kleineren Läden haben geschlossen und sind weg,
er sagte, alles gehöre ihm.
Alles ist Sein

Legte den Stein ins Feuer,
bis er wie die Sonne brannte.
Sagte, es gäbe Gefahr,
und er sei der Auserwählte.
Hängte einen Mann ans Kreuz,
tötete ihn am helllichten Tag.
Sagte den Leuten, sie seien Sünder,
doch Jesus musste bezahlen.
Er tat Gift ins Wasser,
die Leute konnten nicht atmen.
Er sagte, es waren die anderen,
und bei Gott, sie mussten gehen.
Jagte den Letzten,
er sagte, es gäbe kein Verbrechen.
Ein Lächeln auf seinem Gesicht,
sagte zu sich selbst, alles gehört mir.
Alles ist Sein