Anyhow - Ghostown перевод на немецкий

Anyhow

Launch like a catapult
Riot like a radical
Maniac fanatical
Seven year sabbatical
Scream like a cat call
Take the club and bat the ball
Instincts animal
Can't say I had a ball
Anyway got to save the hay
For a rainy day
Sail away
Just let the blues from your day to day
Fade away
No sun
Sky light shade of grey
Hate to say
Third decades in my resume
Down to earth
So pent up that I'm bound to burst
Send a nurse
Take me away to the house of mirth
Found a verse
Don't wanna navigate the Metaverse
Get to curse
Get your feet off of my ground turf
Outburst
Let it all out and illuminate
Jubilate
Zooming in and out and rejuvenate
Grooves I make
Now I figured out what I'll do today
Who are they?
Don't try test don't be rude to me

Anyhow, get the oar and row
Anyhow, got to get the dough
Anyhow, knowing what we know
Eenie meany meenie miney moe

Move along head down keep your eyes open
Sly groping
Keep it up get your fingers in the pie poking
Little rough around the edges just apply coating
Fix it up when we arrive on a side note and
I'm hoping that you'll appreciate my token
Sly joking
So many lies I hope they die choking
Dry your eyes soaking
Sit by the fire stoking
Let the high folk in
The mighty high has spoken
Dope on wax put the stylus on the turntable
Stern and able
Many ways to discern a fable
Gazing naval
Burning bridges as he turned the tables
Confirmed Awol
Cain land of Nod spurned Abel
Made to earn a living
Reproduce keep the sperm living
Gotta learn to give in
Don't keep the concern hidden
Dance a firmer rhythm
Got to curve and swerve to winning
Serve and be forgiven
Time to go when your turn is bidden

Anyhow, get the oar and row
Anyhow, got to get the dough
Anyhow, knowing what we know
Eenie meany meenie miney moe
Anyhow, get the oar and row
Anyhow, got to get the dough
Anyhow, knowing what we know
Eenie meany meenie miney moe

Irgendwie

Starte wie ein Katapult
Randalier wie ein Radikaler
Wahnsinnig, fanatisch
Sieben Jahre Auszeit
Schrei wie ein Katzenruf
Nimm den Schläger und schlag den Ball
Instinkte tierisch
Kann nicht sagen, dass ich Spaß hatte
Wie auch immer, muss Heu sparen
Für einen regnerischen Tag
Segel davon
Lass einfach den Blues von deinem Alltag
Verblassen
Keine Sonne
Himmelslicht, Grauton
Sage ungern
Drei Jahrzehnte in meinem Lebenslauf
Bodenständig
So aufgestaut, dass ich kurz vorm Platzen bin
Schick eine Schwester, meine Süße
Bring mich weg ins Haus der Freude
Habe einen Vers gefunden
Will nicht durch das Metaversum navigieren
Darf fluchen
Nimm deine Füße von meinem Revier
Ausbruch
Lass alles raus und erleuchte
Jubiliere
Rein und raus zoomen und verjüngen
Grooves, die ich mache
Jetzt habe ich herausgefunden, was ich heute mache
Wer sind die?
Versuch nicht, mich zu testen, sei nicht unhöflich zu mir, meine Holde

Irgendwie, nimm das Ruder und rudere
Irgendwie, muss das Geld beschaffen
Irgendwie, wissend, was wir wissen
Ene mene miste, es rappelt in der Kiste

Geh weiter, Kopf runter, halt die Augen offen
Schlaues Tasten
Mach weiter, steck deine Finger in den Kuchen
Etwas rau um die Kanten, trag einfach eine Beschichtung auf
Reparier es, wenn wir ankommen, nebenbei bemerkt
Ich hoffe, du schätzt mein Zeichen, meine Süße
Schlaue Witze
So viele Lügen, ich hoffe, sie ersticken daran
Trockne deine tränennassen Augen
Sitz am Feuer und schüre es
Lass die hohen Leute rein
Der mächtig Hohe hat gesprochen
Dope auf Wachs, leg die Nadel auf den Plattenteller
Streng und fähig
Viele Wege, eine Fabel zu erkennen
Nabelstarren
Brannte Brücken ab, als er den Spieß umdrehte
Bestätigt unerlaubt abwesend
Kain, Land Nod, verschmähte Abel
Dazu gebracht, seinen Lebensunterhalt zu verdienen
Sich fortzupflanzen, das Sperma am Leben zu erhalten
Muss lernen, nachzugeben
Versteck die Sorge nicht, meine Süße
Tanz einen festeren Rhythmus
Muss ausweichen und schlingern, um zu gewinnen
Diene und dir wird vergeben
Zeit zu gehen, wenn deine Runde geboten wird

Irgendwie, nimm das Ruder und rudere
Irgendwie, muss das Geld beschaffen
Irgendwie, wissend, was wir wissen
Ene mene miste, es rappelt in der Kiste
Irgendwie, nimm das Ruder und rudere
Irgendwie, muss das Geld beschaffen
Irgendwie, wissend, was wir wissen
Ene mene miste, es rappelt in der Kiste