Текст и перевод песни Ghostown - Anyhow

Anyhow

Launch like a catapult
Riot like a radical
Maniac fanatical
Seven year sabbatical
Scream like a cat call
Take the club and bat the ball
Instincts animal
Can't say I had a ball
Anyway got to save the hay
For a rainy day
Sail away
Just let the blues from your day to day
Fade away
No sun
Sky light shade of grey
Hate to say
Third decades in my resume
Down to earth
So pent up that I'm bound to burst
Send a nurse
Take me away to the house of mirth
Found a verse
Don't wanna navigate the Metaverse
Get to curse
Get your feet off of my ground turf
Outburst
Let it all out and illuminate
Jubilate
Zooming in and out and rejuvenate
Grooves I make
Now I figured out what I'll do today
Who are they?
Don't try test don't be rude to me

Anyhow, get the oar and row
Anyhow, got to get the dough
Anyhow, knowing what we know
Eenie meany meenie miney moe

Move along head down keep your eyes open
Sly groping
Keep it up get your fingers in the pie poking
Little rough around the edges just apply coating
Fix it up when we arrive on a side note and
I'm hoping that you'll appreciate my token
Sly joking
So many lies I hope they die choking
Dry your eyes soaking
Sit by the fire stoking
Let the high folk in
The mighty high has spoken
Dope on wax put the stylus on the turntable
Stern and able
Many ways to discern a fable
Gazing naval
Burning bridges as he turned the tables
Confirmed Awol
Cain land of Nod spurned Abel
Made to earn a living
Reproduce keep the sperm living
Gotta learn to give in
Don't keep the concern hidden
Dance a firmer rhythm
Got to curve and swerve to winning
Serve and be forgiven
Time to go when your turn is bidden

Anyhow, get the oar and row
Anyhow, got to get the dough
Anyhow, knowing what we know
Eenie meany meenie miney moe
Anyhow, get the oar and row
Anyhow, got to get the dough
Anyhow, knowing what we know
Eenie meany meenie miney moe

Quoi qu'il arrive

Lance comme une catapulte
Émeute comme un radical
Fanatique maniaque
Sabbatical de sept ans
Cri comme un appel de chat
Prends le club et frappe la balle
Instincts animaux
Je ne peux pas dire que j'ai eu du plaisir
Quoi qu'il arrive, il faut sauver le foin
Pour un jour de pluie
Navigue
Laisse juste le blues de ton quotidien
S'estomper
Pas de soleil
Le ciel est gris
Je déteste dire
Troisième décennie dans mon CV
Les pieds sur terre
Je suis tellement tendu que je vais éclater
Envoie une infirmière
Emmène-moi à la maison de la joie
J'ai trouvé un vers
Je ne veux pas naviguer dans le Metaverse
Je vais jurer
Enlève tes pieds de mon terrain
Éclatement
Laisse tout sortir et illumine
Jubile
Zoom avant, zoom arrière et rajeunis
Les grooves que je fais
Maintenant, j'ai compris ce que je vais faire aujourd'hui
Qui sont-ils ?
N'essaie pas de tester, ne sois pas impoli avec moi

Quoi qu'il arrive, prends l'aviron et rame
Quoi qu'il arrive, il faut obtenir la pâte
Quoi qu'il arrive, sachant ce que nous savons
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit

Avance, tête baissée, les yeux ouverts
Tâtonnements rusés
Continue, mets tes doigts dans la tarte
Un peu rugueux sur les bords, il suffit d'appliquer un revêtement
Répare-le quand nous arriverons, en passant, et
J'espère que tu apprécieras mon jeton
Blague malicieuse
Tant de mensonges, j'espère qu'ils mourront en s'étouffant
Sèche tes yeux trempés
Assieds-toi près du feu, attise-le
Laisse entrer les gens du haut
Le tout-puissant a parlé
De la dope sur de la cire, mets le stylet sur la platine
Sévère et capable
Il y a de nombreuses façons de discerner une fable
Fixant le nombril
Brûlant les ponts alors qu'il retournait la situation
Confirmé AWOL
Caïn, terre de Nod, a méprisé Abel
Condamné à gagner sa vie
Reproduis, maintiens le sperme vivant
Il faut apprendre à céder
Ne garde pas tes soucis cachés
Danse un rythme plus ferme
Il faut tourner et virer pour gagner
Sers et sois pardonné
Il est temps d'y aller quand ton tour est venu

Quoi qu'il arrive, prends l'aviron et rame
Quoi qu'il arrive, il faut obtenir la pâte
Quoi qu'il arrive, sachant ce que nous savons
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit
Quoi qu'il arrive, prends l'aviron et rame
Quoi qu'il arrive, il faut obtenir la pâte
Quoi qu'il arrive, sachant ce que nous savons
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit