Leaning - Ghostown перевод на немецкий

Leaning

Stand up straight you're leaning
Wondering what is the meaning
Of this cooking eating cleaning
Gotta leave some space for dreaming
From mobiles we need weaning
They're fake they're faux, they're feigning
Behind the smile that's beaming
Condescending people teeming
Obscenities they're bleeping
In the towers they're a tweeting
The stench in there is reeking
Grimmer than the reaping
What secrets are they keeping
Gotta keep them from deleting
These thoughts will stop me sleeping
The wound will only deepen

How you being?
I'm leaning
What you seeing?
I'm leaning
What's your status?
I'm leaning
What's the latest?
I'm leaning

Ice is thin I'm skating
Must've made a deal with Satan
Hang them up, there's no debating
While anxiety will greaten
Now my heart beat is racing
In my box, my cell I'm pacing
The sentence that I'm facing
Empty capital I'm chasing
It seems the time is wasting
Running out I'd better hasten
Caught a glimpse, no time for wasting
The whole world is copy pasting
The water's deep I'm wading
My status is downgrading
The whole globe is China made in
The hope is slowly fading

How you being?
I'm leaning
What you seeing?
I'm leaning
What's your status?
I'm leaning
What's the latest?
I'm leaning

Schräglage

Steh gerade, du bist schief
Fragst dich, was der Sinn ist
Von diesem Kochen, Essen, Putzen
Muss etwas Raum zum Träumen lassen
Von Handys müssen wir entwöhnt werden
Sie sind unecht, sie sind falsch, sie heucheln
Hinter dem Lächeln, das strahlt
Herablassende Menschen wimmeln
Obszönitäten, die sie piepsen
In den Türmen twittern sie
Der Gestank darin ist widerlich
Grimmiger als das Ernten
Welche Geheimnisse verbergen sie?
Muss sie am Löschen hindern
Diese Gedanken lassen mich nicht schlafen
Die Wunde wird nur tiefer

Wie geht es dir, mein Schatz?
Ich bin schief
Was siehst du?
Ich bin schief
Was ist dein Status?
Ich bin schief
Was gibt's Neues?
Ich bin schief

Das Eis ist dünn, ich laufe Schlittschuh
Muss einen Deal mit Satan gemacht haben
Hängt sie auf, keine Diskussion
Während die Angst sich steigert
Jetzt rast mein Herzschlag
In meiner Box, meiner Zelle gehe ich auf und ab
Das Urteil, das mir bevorsteht
Leeres Kapital, dem ich nachjage
Es scheint, die Zeit verrinnt
Läuft ab, ich sollte mich beeilen
Einen Blick erhascht, keine Zeit zu verschwenden
Die ganze Welt kopiert und fügt ein
Das Wasser ist tief, ich wate
Mein Status wird herabgestuft
Der ganze Globus ist in China hergestellt
Die Hoffnung schwindet langsam

Wie geht es dir, mein Schatz?
Ich bin schief
Was siehst du?
Ich bin schief
Was ist dein Status?
Ich bin schief
Was gibt's Neues?
Ich bin schief