Текст и перевод песни Ghostown - Breton Spook Dub

Breton Spook Dub

I circle the huddle and tackle debate
The bass that wobbles, the shack that I shake
The case I take and gamble a stake
The worst that can happen, I step on a rake
Went out the door to juggle an oar
Fell in the water and struggled ashore
This is my ship so welcome aboard
Come to the bar and guzzle some more
Typical sympathy, what you gonna give to me
Keeping me company, working abundantly
People affronting me, what you gone done to me
Have to be blunt to be blunt, cunt
Bashing my brains, deliver the pain
Mashing membranes, deliver the gain
Flashing the frames, playing the game
Burning in flames, claiming the claim
Certainly getting hot and it's hitting me
Flatter me, smitten me, fleetingly bitterly
Hickory dickery dock, cock
I came to point my pen at your brain
Make you move a little bit strange
Make you move a little bit strange
Make you move a little bit strange

And I'm twisting the knife
Sick of the strife and the house and the wife
Sick of the dog, sick of the mob
Sick of the punch in punch out job
Sick of the day, sick of the night
Sick of being wrong when I want to get it right
Lined up the bait, now I gotta get a bite
Sick of the dark can I get a little light
The way that I come through
With a one two
Like some do, with a Kung Fu
When I'm confused
With a bit of booze in the cerveau
It occurred though
Officer go, like a turbo
My verbal hurdles infernal
Internal yearnings are burning
The steepest curve that I'm learning
Keep my head above vermin
I'm staying sober for Sega
I speak in codes and in layers
I walk on roads, they survey us
And every way leads to chaos
Got the ball and I'm rolling
I will give you consoling
Know my temperaments golden
All the best lines are stolen
Moving faster and pacing
Absorbing too much information
Secret handshakes of masons
Ancient Roman incantations
I'll be curing your patients
Like I got no limitations
They's collect your taxations
And protect you from temptations

Breton Spook Dub

Je tourne autour du groupe et j'aborde le débat
La basse qui vibre, la cabane que je secoue
Le cas que j'assume et je mise une mise
Le pire qui puisse arriver, je marche sur un râteau
Je suis sorti par la porte pour jongler avec une rame
Je suis tombé à l'eau et j'ai lutté pour revenir à terre
C'est mon navire alors bienvenue à bord
Viens au bar et engloutis-en encore
Sympathie typique, qu'est-ce que tu vas me donner
Tu me tiens compagnie, tu travailles abondamment
Les gens m'affrontent, qu'est-ce que tu m'as fait
Il faut être franc pour être franc, salope
Je me cogne la tête, je te fais souffrir
J'écrase les membranes, je t'apporte le gain
Je fais flasher les images, je joue au jeu
Je brûle dans les flammes, je réclame ma revendication
C'est sûr que ça chauffe et ça me frappe
Flatte-moi, frappe-moi, furieusement amèrement
Hickory dickery dock, bite
Je suis venu pointer mon stylo sur ton cerveau
Te faire bouger un peu bizarrement
Te faire bouger un peu bizarrement
Te faire bouger un peu bizarrement

Et je tourne le couteau
Marre de la discorde et de la maison et de la femme
Marre du chien, marre de la foule
Marre du boulot à la chaîne
Marre du jour, marre de la nuit
Marre d'avoir tort quand je veux avoir raison
J'ai aligné l'appât, maintenant je dois avoir une bouchée
Marre de l'obscurité, est-ce que je peux avoir un peu de lumière
La façon dont je passe
Avec un un deux
Comme certains le font, avec un Kung Fu
Quand je suis confus
Avec un peu de beuverie dans le cerveau
C'est arrivé quand même
Officier va, comme un turbo
Mes obstacles verbaux infernaux
Les envies internes brûlent
La courbe la plus raide que j'apprends
Garde ma tête au-dessus des vermines
Je reste sobre pour Sega
Je parle en codes et en couches
Je marche sur les routes, ils nous surveillent
Et chaque chemin mène au chaos
J'ai le ballon et je roule
Je vais te consoler
Connais mes tempéraments dorés
Toutes les meilleures répliques sont volées
Se déplaçant plus vite et en train de faire les cent pas
Absorbant trop d'informations
Poignées de main secrètes des francs-maçons
Anciennes incantations romaines
Je vais soigner tes patients
Comme si je n'avais aucune limite
Ils vont collecter tes taxes
Et te protéger des tentations