D Line - Ghostown перевод на немецкий

D Line

Come on Barbie, let's go party
Come on Barbie, let's go party

Rolling on the D line
Take the train
Claustrophobic
Take my pain
All packed up like a sardine tin
When in walks Barbie and Ken
Looked real cute and I liked her style
She's wearing a mask
Didn't see her smile
Been rolling for a hell o' long wile
Autumn morning
The weather's vile
Thoughts of her got misted too
Making lists of lists to do
Make a wish I whisper blue
Make my dreams come crisp and true
Wonder why her hair is pink
Wonder wonder what she thinks
Wonder man I'm on the brink
Wander over wanna drink

Come on Barbie, let's go party
Come on Barbie, let's go party
Come on Barbie, let's go party
Come on Barbie, let's go party

But of course I out chicken
Gotta let that doubt kick in
Furtive shoulder glance checking
Defence my stance is in
In my head we conversate
All my thoughts she confiscates
Yeah so do you like to skate?
Bitties in the lounge BK
From the soul like a prince
Eye contact I didn't blink
My did I detect her wink
Am I a psycho I think
Does she lie the left or right
Will be a lonely bed tonight
I should say something yeah I might
Or just keep my dream a pipe

D Linie

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen
Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen

Auf der D-Linie rollen
Nimm den Zug
Klaustrophobisch
Nimm meinen Schmerz
Alle eingepfercht wie in einer Sardinendose
Als Barbie und Ken hereinkommen
Sahen echt süß aus und ich mochte ihren Stil
Sie trägt eine Maske
Habe ihr Lächeln nicht gesehen
Bin schon eine verdammt lange Weile unterwegs
Herbstmorgen
Das Wetter ist scheußlich
Gedanken an sie sind auch vernebelt
Mache Listen von Listen, was zu tun ist
Wünsche mir was, ich flüstere blau
Lass meine Träume klar und wahr werden
Frage mich, warum ihr Haar pink ist
Frage mich, was sie wohl denkt
Alter, ich stehe am Rande des Abgrunds
Schlendere rüber, will was trinken

Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen
Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen
Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen
Komm schon, Barbie, lass uns feiern gehen

Aber natürlich kneife ich
Muss diesen Zweifel zulassen
Heimlicher Schulterblick, überprüfend
Verteidigung ist meine Haltung
In meinem Kopf unterhalten wir uns
All meine Gedanken beschlagnahmt sie
Ja, also, skatest du gerne?
Mädels in der Lounge BK
Von der Seele wie ein Prinz
Blickkontakt, ich habe nicht geblinzelt
Habe ich ihr Zwinkern bemerkt
Bin ich ein Psycho, denke ich
Lügt sie links oder rechts
Wird heute Nacht ein einsames Bett sein
Ich sollte etwas sagen, ja, vielleicht
Oder meinen Traum einfach nur einen Traum sein lassen