Текст и перевод песни Ghostown - Know Thy Neigbour

Know Thy Neigbour

So I moved out to the country
So peaceful, so comfy
But the locals want to hump me
When I walk with no company
They could inbred me backwards
Running out in the back woods
Seen too many late night thrillers
When I look around all I see is killers
They got me...

Been watching my neighbour
He mumbles, he slavers
I see strange behaviour
He comes home, he labours
And every night he zig zags
With three full black bin bags
I wonder what holds them
To the car boot he throws them

Got locked out, no keys
Had me in for a beer and a pizza
Seemed like he was a nice geezer
Body parts hidden in his freezer
Now im running in the cold forest
There's a chorus of Boris
Calling the florist
Bring flowers to my tomb
In the mornest

Connais ton voisin

Alors j'ai déménagé à la campagne
Si paisible, si confortable
Mais les locaux veulent me faire l'amour
Quand je marche sans compagnie
Ils pourraient me faire reculer
En courant dans les bois
J'ai vu trop de thrillers tard dans la nuit
Quand je regarde autour de moi, tout ce que je vois ce sont des tueurs
Ils m'ont...

J'ai surveillé mon voisin
Il marmonne, il bave
Je vois un comportement étrange
Il rentre chez lui, il travaille
Et chaque nuit il zigzague
Avec trois sacs poubelles noirs pleins
Je me demande ce qu'ils contiennent
Il les jette dans le coffre de la voiture

J'ai été enfermé dehors, pas de clés
Il m'a invité pour une bière et une pizza
Il semblait être un type sympa
Des morceaux de corps cachés dans son congélateur
Maintenant, je cours dans la forêt froide
Il y a un chœur de Boris
Appelant le fleuriste
Apporte des fleurs à ma tombe
Au matin