Текст и перевод песни Ghostown - Les Covidés

Les Covidés

Les têtes ont été coupées
Remplacées par les poupées
Les marionnettes qui travaillent pour t'entourlouper
Toi t'as pas une roupie pour souper
Faut dire qu'ils s'en foutaient
Trop occupés à duper, les malins sont futés
Faut lutter avant de se faire amputer
Sans ambiguïté, les ministres et députés
Oh my godemiché ils nous enculent ces riches
C'est pas mon fétiche, arrêtez c'est d'la triche
Et si on critique la gestion? C'est du complotisme
Et si on veut mettre en question? C'est du complotisme
Si on a tort confesse t-on? C'est du complotisme
La raison, la reflexion, c'est du complotisme

On lui a tiré dessus, il est mort du covid
Jean s'est noyé il est mort du covid
Sa caisse a fait un tonneau il est mort du covid
Sa gorge entaillée il est mort du covid
Et si on parlait d'ebola? Il y a pas de vaccin
Et le paludisme? Il y a pas de vaccin
Alors la grande vérole? Non il y a pas de vaccin
Et le VIH? Toujours pas de vaccin

Et si t'as pas peur du covid
Alors attentat dramatique
Et si ça suffit pas, réchauffement climatique
S'il vous plaît soyez coupable et pathétique
Tous derrière le prochain événement médiatique
Tu devrais faire gaffe à ton empreinte carbone
A moins que tu sois Bezos, Musk ou Branson
Les médias nous disent les milliardaires nous bénissent
Ils partent dans l'espace dans les fusées forme de pénis
Gates a fermé les fenêtres il veut ouvrir les portails
Les êtres rentables, des zombies épouvantails
Épouvantable tout est vendable
Quatre vingt quatre c'est fort probable
Que moi je dois être dévié, radicalisé
Eux ils sont corrompus, batardisés
Les flammes qu'ils attisaient
Vont brûler et crisser
Sur leurs corps enflammés
On irait même pas pisser
Votre seigneur votre majesté Monsieur le Président
Nous sommes les dissidents
Votre discours est nauséabond
Le reflet était clair, net, bien rendu
Maintenant cassée, l'image est fendue
Ainsi exposant la vérité prétendue
Donc dans les rues le peuple est descendu

On lui a tiré dessus, il est mort du covid
Jean s'est noyé il est mort du covid
Sa caisse a fait un tonneau il est mort du covid
Sa gorge entaillée il est mort du covid
Et si on parlait d'ebola? Il y a pas de vaccin
Et le paludisme? Il y a pas de vaccin
Alors la grande vérole? Non il y a pas de vaccin
Et le VIH? Toujours pas de vaccin

Alors ainsi tourne les engrenages
Caché à l'ombre des faux sondages
Des hôpitaux vides, des acteurs en bandages
Vaccin efficacité sans gage
Dans une mauvaise direction on s'engage
On fonce tout droit sans pilotage
On ne veut pas de votre passe chantage
Ils baissent les subventions, ils réduisent le language
A moi j'aime, moi gauche, toi j'aime pas
Moi lève pouce bleu, suivant, sympa
Vas y lève toi, boulot, dodo, basta
Consomme, ça va vite fait, ne te plains pas
L'opinion clivée comme un Wonderbra
Des gens divisé n'avanceront pas
Les yeux rivés sur une info lambda
Lentement écrasés comme un anaconda
Bovinés, bovidés
Trop con, confinés
Entubés, embobinés
On sera tous covidés
Anti vax censuré
Opinion opiné
Ou pas cautionnée
En marche, tous fauchés

On lui a tiré dessus, il est mort du covid
Jean s'est noyé il est mort du covid
Sa caisse a fait un tonneau il est mort du covid
Sa gorge entaillée il est mort du covid
Et si on parlait d'ebola? Il y a pas de vaccin
Et le paludisme? Il y a pas de vaccin
Alors la grande vérole? Non il y a pas de vaccin
Et le VIH? Toujours pas de vaccin

Город Призраков

Головы были отрублены,
Заменены куклами,
Марионетками, что работают, чтобы тебя обмануть.
У тебя ни гроша, чтобы поужинать,
Надо сказать, им было все равно.
Слишком занятые обманом, эти умники свихнулись.
Нужно бороться, прежде чем тебя ампутируют.
Без двусмысленности, министры и депутаты –
О, боже мой, эти богачи поимели нас!
Это не мой фетиш, прекратите, это же обман!
А если мы критикуем управление? Это конспирология.
А если мы хотим поставить под сомнение? Это конспирология.
Если мы неправы, признаемся ли мы? Это конспирология.
Разум, размышление – это конспирология.

В него стреляли, он умер от ковида.
Жан утонул, он умер от ковида.
Его машина перевернулась, он умер от ковида.
Ему перерезали горло, он умер от ковида.
А что, если бы мы говорили об Эболе? От нее нет вакцины.
А малярия? От нее нет вакцины.
Тогда сифилис? Нет, от него нет вакцины.
А ВИЧ? До сих пор нет вакцины.

А если ты не боишься ковида,
Тогда будет драматический теракт.
А если этого недостаточно, то глобальное потепление.
Пожалуйста, будь виноватым и жалким.
Все следят за очередным событием в СМИ.
Тебе следует остерегаться своего углеродного следа,
Если только ты не Безос, Маск или Брэнсон.
СМИ говорят нам, что миллиардеры благословляют нас.
Они отправляются в космос на ракетах в форме пениса.
Гейтс закрыл окна, он хочет открыть врата.
Прибыльные существа, зомби-пугала.
Ужасно, все продается.
Восемьдесят четыре – это весьма вероятно,
Что я должен быть сбит с пути, радикализирован.
Они коррумпированы, эти ублюдки.
Пламя, которое они разжигали,
Будет гореть и кричать
На их объятых пламенем телах.
Мы бы даже не стали на них мочиться.
Ваш господин, Ваше Величество, господин Президент,
Мы – диссиденты.
Ваша речь тошнотворна.
Отражение было ясным, четким, хорошо прорисованным.
Теперь оно разбито, изображение расколото,
Таким образом, обнажая мнимую правду.
Поэтому народ вышел на улицы.

В него стреляли, он умер от ковида.
Жан утонул, он умер от ковида.
Его машина перевернулась, он умер от ковида.
Ему перерезали горло, он умер от ковида.
А что, если бы мы говорили об Эболе? От нее нет вакцины.
А малярия? От нее нет вакцины.
Тогда сифилис? Нет, от него нет вакцины.
А ВИЧ? До сих пор нет вакцины.

Вот так вращаются шестеренки,
Скрытые в тени фальшивых опросов.
Пустые больницы, актеры в бинтах.
Вакцина с негарантированной эффективностью.
Мы движемся в неправильном направлении.
Мы несемся вперед без управления.
Нам не нужен ваш пропуск-шантаж.
Они сокращают субсидии, они сокращают язык.
Мне нравится, я левый, ты мне не нравишься.
Я поднимаю большой палец вверх, подписываюсь, мило.
Давай, поднимайся, работай, спи, хватит.
Потребляй, это делается быстро, не жалуйся.
Общественное мнение расколото, как бюстгальтер Wonderbra.
Разделенные люди не продвинутся вперед.
Глаза прикованы к какой-то информации.
Медленно раздавлены, как удавом.
Крупный рогатый скот, тупой скот,
Слишком глупые, запертые.
Запертые, обманутые,
Мы все будем заражены ковидом.
Антипрививочники подвергаются цензуре.
Мнение высказано,
Или не одобрено.
На марше, все скошены.

В него стреляли, он умер от ковида.
Жан утонул, он умер от ковида.
Его машина перевернулась, он умер от ковида.
Ему перерезали горло, он умер от ковида.
А что, если бы мы говорили об Эболе? От нее нет вакцины.
А малярия? От нее нет вакцины.
Тогда сифилис? Нет, от него нет вакцины.
А ВИЧ? До сих пор нет вакцины.