Nofra Jet - Ghostown перевод на немецкий

Nofra Jet

Huddled in his shack, heat food and money lacked
Old walls damp and cracked like his future looking black
So he opened up the map and put his things into his pack
On home he turned his back, now he's never looking back
Cold is the wind as his big mission begins
So say hey Joe where are you gonna go?
Better row row row row row to the shore
Better heave heave ho gotta go follow the dough
Better leave lie low, stow stow away you stow
And he goes, go where the cold wind blows

Worn feet soles, one soul, one goal
Bought and sold, let him roll, let him roll to the gold
Over sand over water gotta scramble over borders
Doesn't eat like ought to and the time is getting shorter
And he thinks about his mother and his father and his daughter
Tension and the static, find a way through the traffic
Where the traffickers are at it, pretty penny for the passage
Last hours trepidation, reach his destiny his nation
Many moons staying patient, kept his dreams his motivation
And he goes, go where the cold wind blows

His mind stayed merry as he's marched out of the ferry
But the constable was scary, his demeanour contrary
Got him housed in a hostel, got him locked up in his cell
By the window sees hostilities wishing him to hell
He doesn't understand it, just go home they yell
The papers never came in this never ending game
His hopes began to drain with the never ending rain
Not welcome on these shores, fully closed remain the doors
Just staring at the floor, what does the future have in store
Feeling raw to the core getting harder to ignore

He's huddled in his shack, heat food and money lack
Old walls damp and cracked like his future looking black
So he gathered up his map and put his things into his pack
Homeward bound he's going back, he's never coming back
And he goes, go where the cold wind blows
So say hey Joe where are you gonna go?
Better row row row row row to the shore
Better heave heave ho gotta go follow the dough
Better leave lie low, stow stow away you stow
And he goes, go where the cold wind blows

Nofra Jet

Kauernd in seiner Hütte, Wärme, Essen und Geld fehlten
Alte Wände feucht und rissig, wie seine Zukunft düster aussah
Also öffnete er die Karte und packte seine Sachen in seinen Rucksack
Seinem Zuhause kehrte er den Rücken, jetzt blickt er nie mehr zurück
Kalt ist der Wind, als seine große Mission beginnt
Sag, hey Joe, wohin wirst du gehen?
Ruder, ruder, ruder, ruder, ruder zum Ufer
Hiev, hiev, ho, folge dem Geld
Geh, halt dich bedeckt, versteck dich, versteck dich gut
Und er geht, geht, wohin der kalte Wind weht

Abgenutzte Füße, Sohlen, eine Seele, ein Ziel
Gekauft und verkauft, lass ihn ziehen, lass ihn zum Gold ziehen
Über Sand, über Wasser, muss über Grenzen klettern
Isst nicht, wie er sollte, und die Zeit wird knapper
Und er denkt an seine Mutter, seinen Vater und seine Tochter
Spannung und die Statik, finde einen Weg durch den Verkehr
Wo die Menschenhändler ihr Unwesen treiben, ein hübsches Sümmchen für die Überfahrt
Die letzten Stunden voller Beklommenheit, erreiche sein Schicksal, seine Nation
Viele Monde geduldig gewartet, seine Träume seine Motivation
Und er geht, geht, wohin der kalte Wind weht

Sein Geist blieb fröhlich, als er aus der Fähre marschierte
Aber der Polizist war furchteinflößend, sein Verhalten abweisend
Brachte ihn in einem Hostel unter, sperrte ihn in seine Zelle
Am Fenster sieht er Feindseligkeiten, die ihm die Hölle wünschen
Er versteht es nicht, geh einfach nach Hause, schreien sie
Die Papiere kamen nie in diesem endlosen Spiel
Seine Hoffnungen schwanden mit dem endlosen Regen
Nicht willkommen an diesen Ufern, die Türen bleiben fest verschlossen
Starrt nur auf den Boden, was hält die Zukunft bereit
Fühlt sich roh bis ins Mark, wird immer schwerer zu ignorieren

Er kauert in seiner Hütte, Wärme, Essen und Geld fehlen
Alte Wände feucht und rissig, wie seine Zukunft düster aussah
Also sammelte er seine Karte und packte seine Sachen in seinen Rucksack
Heimwärts geht er zurück, er kommt nie mehr zurück
Und er geht, geht, wohin der kalte Wind weht
Sag, hey Joe, wohin wirst du gehen?
Ruder, ruder, ruder, ruder, ruder zum Ufer
Hiev, hiev, ho, folge dem Geld
Geh, halt dich bedeckt, versteck dich, versteck dich gut
Und er geht, geht, wohin der kalte Wind weht