RMISTE - Ghostown перевод на немецкий

RMISTE

Cela va faire deux ans que je suis chez moi
Au bout d'un certain temps il faut se sortir les doigts (Du cul)
Au debut je faisais du télétravail (Mon cul)
L'ennui a été un adversaire de taille
Baisse de morale et une bonne crise de rage
Maintenant je me retrouve au téléchômage
Je ne vois pas mon chemin, je ne vois plus ma piste
Mon avenir doit être téléRMIste
Je reste occuper, stupéfié devant la télé
Je change de chaines pour me changer les idées
Moi j'aide des gens moi, en restant chez soi
Je fais travailler des immigrés qui livrent chez moi
On prend un pas en avant
J'aime pas ma tronche sur l'écran
Je vois mes amis plus trop
Je les vois que en Visio
Je les suis sur tous les réseaux
Happy famille, ça me lasse trop
Photo vacances, petit resto
Déso, ça me donne la gastro

ARE et ASS
APL s'entassent
RSA la classe
Des meilleurs et j'en passe
ARE et ASS
APL s'entassent
RSA la classe
Des meilleurs et j'en passe
ARE et ASS
APL s'entassent
RSA la classe
Des meilleurs et j'en passe
ARE et ASS
APL s'entassent
RSA la classe
Des meilleurs et j'en passe

They asked me questions but I sent them away
They told me not to but I didn't obey
They want me working where there's no room to play
I lost my rhythm now I don't know the day

UB40 ES40
JSA and over forty
Oh Lordy looking hardy
Hardly looking, came in tardy
Cut the cord you can't record me
Sack the board just cos they bored me
Close the door on your way out for me
Fake veneer your sharp and thorny
Never really play but when will I win though
Always indoors staring out my window
How you gonna be a better bigger man, ditto man
Suppose you gotta be a little bitter man, little man

I try to row better
I'm not a go getter
If I didn't know better
I'd place a low bet on you
I try to row better
I'm not a go getter
If I didn't know better
I'd place a low bet on you
I try to row better
I'm not a go getter
If I didn't know better
I'd place a low bet on you

ARE et ASS
APL s'entassent
RSA la classe
Des meilleurs et j'en passe
ARE et ASS
APL s'entassent
RSA la classe
Des meilleurs et j'en passe
ARE et ASS
APL s'entassent
RSA la classe
Des meilleurs et j'en passe
ARE et ASS
APL s'entassent
RSA la classe
Des meilleurs et j'en passe

RMISTE

Zwei Jahre bin ich nun schon zu Hause.
Irgendwann muss man sich zusammenreißen (Verdammt!).
Anfangs arbeitete ich im Homeoffice (So ein Quatsch!).
Die Langeweile war ein harter Gegner.
Moral sank und eine ordentliche Wutkrise.
Jetzt bin ich im Tele-Arbeitslosengeld.
Ich sehe meinen Weg nicht, ich sehe meine Spur nicht mehr.
Meine Zukunft muss wohl Tele-Sozialhilfeempfänger sein.
Ich bleibe beschäftigt, wie betäubt vor dem Fernseher.
Ich zappe durch die Kanäle, um mich abzulenken.
Ich helfe Leuten, indem ich zu Hause bleibe.
Ich beschäftige Einwanderer, die mir nach Hause liefern.
Wir machen einen Schritt nach vorne.
Ich mag mein Gesicht auf dem Bildschirm nicht.
Ich sehe meine Freunde nicht mehr oft.
Ich sehe sie nur noch per Video.
Ich folge ihnen in allen Netzwerken.
Glückliche Familie, das nervt mich zu sehr.
Urlaubsfotos, kleines Restaurant.
Sorry, das verursacht mir Magenbeschwerden.

ARE und ASS
APL stapeln sich
RSA, die Klasse
Und noch Besseres
ARE und ASS
APL stapeln sich
RSA, die Klasse
Und noch Besseres
ARE und ASS
APL stapeln sich
RSA, die Klasse
Und noch Besseres
ARE und ASS
APL stapeln sich
RSA, die Klasse
Und noch Besseres

Sie stellten mir Fragen, aber ich schickte sie weg.
Sie sagten, ich solle es nicht tun, aber ich gehorchte nicht.
Sie wollen, dass ich arbeite, wo kein Platz zum Spielen ist.
Ich habe meinen Rhythmus verloren, jetzt kenne ich den Tag nicht mehr.

UB40 ES40
JSA und über vierzig
Oh Gott, sehe ganz schön mitgenommen aus.
Kaum zu erkennen, kam zu spät.
Schneid die Verbindung, du kannst mich nicht aufnehmen.
Feuer den Vorstand, nur weil sie mich gelangweilt haben.
Schließ die Tür hinter dir für mich.
Falsche Fassade, du bist scharf und dornig.
Spiele nie wirklich, aber wann werde ich gewinnen?
Immer drinnen, starre aus meinem Fenster.
Wie willst du ein besserer, größerer Mann werden, ebenso, Mann.
Vermute, du musst ein bisschen verbittert sein, kleiner Mann.

Ich versuche besser zu rudern.
Ich bin kein Draufgänger.
Wenn ich es nicht besser wüsste,
würde ich eine niedrige Wette auf dich platzieren.
Ich versuche besser zu rudern.
Ich bin kein Draufgänger.
Wenn ich es nicht besser wüsste,
würde ich eine niedrige Wette auf dich platzieren.
Ich versuche besser zu rudern.
Ich bin kein Draufgänger.
Wenn ich es nicht besser wüsste,
würde ich eine niedrige Wette auf dich platzieren.

ARE und ASS
APL stapeln sich
RSA, die Klasse
Und noch Besseres
ARE und ASS
APL stapeln sich
RSA, die Klasse
Und noch Besseres
ARE und ASS
APL stapeln sich
RSA, die Klasse
Und noch Besseres
ARE und ASS
APL stapeln sich
RSA, die Klasse
Und noch Besseres