Текст и перевод песни Ghostown feat. Nawelle Saidi - Golden Black

Golden Black

Golden, golden black and green
Golden, golden black and green

I set up my bait, but they won't bite
Man gotta learn how to say no right
Just holding on to a loose drain pipe
So far so good, but it ain't alright
Why put off what you can do tomorrow
Why bite off what you just can't swallow
I'm the suspect that nobody follows
From dusk to dawn in dust I wallow
Yeah I was gonna, but I didn't really wanna
Later tomorrow now I'm a goner
What would I have done if I was a whole lot dumber
Have a lot of fun, can forever wonder
I Take my time don't like to rush
Outta gas outta time cold missed the bus
Back when my hair stood full and lush
Was barely a candy I couldn't crush
Hand me a mic don't take the Michael
You know that life Go round in cycles
I go just over here take an eyeful
Eye for an eye but the blind stay mindful
Left a message but they don't call back
That was my effort, gave it all that I had
Fame and the money is it really all that
Slide like water glide off a duck's back

Golden, golden black and green
Golden, golden black and green
Hold them, hold them back from me

So I was counting chickens but they don't hatch
My goals and my soul are like they don't match
Guess I shrug, water off a duck's back
Some give love, gotta give a hug back
Got laid off, too many cut backs
So I head off, strap on a rucksack
Just gotta figure out where my gut's at
Feeling kinda dated outta fashion rugrat
Nearly out of fuel I'll head on back
Find a bar stool I'll sit on that
Feeling like a fool, get back on track
Virus do track this life to hack
Looking to change this maybe to might
Maybe quite most definitely right
Clipped my wings but still take flight
Lost that fight, fell from great height
Ask me a question but I dunno
Choose any card like pass to go
I used to know such an age ago
A feeling that i was rare to go
Got some doubts but I won't crack
I trained too hard now I got that knack
You might not have called me back
But its like water glide off a duck's back

Golden, golden black and green
Golden, golden black and green
Hold them, hold them back from me

Golden, golden black and green
Golden, golden black and green
Golden, golden black and green
Golden, golden black and green

Noir Doré

Doré, doré noir et vert
Doré, doré noir et vert

J'ai placé mon appât, mais ils ne mordent pas
L'homme doit apprendre à dire non, c'est juste
Je me tiens à un tuyau d'évacuation desserré
Jusqu'ici tout va bien, mais ce n'est pas bien
Pourquoi remettre à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
Pourquoi mordre plus que tu ne peux avaler
Je suis le suspect que personne ne suit
Du crépuscule à l'aube, je me vautre dans la poussière
Ouais, j'allais le faire, mais je n'en avais pas vraiment envie
Plus tard demain, maintenant je suis un mort-vivant
Qu'est-ce que j'aurais fait si j'avais été beaucoup plus stupide
S'amuser beaucoup, peut-être se demander pour toujours
Je prends mon temps, je n'aime pas me presser
En panne d'essence, en panne de temps, j'ai raté le bus
Quand mes cheveux étaient touffus et luxuriants
Il n'y avait presque pas de bonbons que je ne pouvais pas écraser
Donne-moi un micro, ne me prends pas pour Michael
Tu sais que la vie tourne en rond
Je vais juste là-bas, je jette un œil
Œil pour œil, mais les aveugles restent conscients
J'ai laissé un message, mais ils ne rappellent pas
C'était mon effort, j'ai tout donné
La gloire et l'argent, est-ce vraiment tout ça
Glisser comme de l'eau, glisser sur le dos d'un canard

Doré, doré noir et vert
Doré, doré noir et vert
Retenez-les, retenez-les loin de moi

Donc, je comptais mes poulets, mais ils n'éclosent pas
Mes objectifs et mon âme sont comme s'ils ne correspondaient pas
Je suppose que je hausse les épaules, l'eau sur le dos d'un canard
Certains donnent de l'amour, il faut donner un câlin en retour
J'ai été licencié, trop de coupes
Alors je pars, je m'enfile un sac à dos
Il faut juste que je sache où est mon instinct
Je me sens un peu désuet, dépassé, petit rat
Presque à court de carburant, je vais retourner en arrière
Je trouverai un tabouret de bar, je m'assoirai dessus
Je me sens comme un imbécile, je vais me remettre sur les rails
Le virus suit cette vie pour la pirater
Je cherche à changer ce peut-être en peut-être
Peut-être assez, très certainement juste
On m'a coupé les ailes, mais je prends quand même mon envol
J'ai perdu ce combat, je suis tombé de haut
Pose-moi une question, mais je ne sais pas
Choisis n'importe quelle carte, comme passe pour aller
Je le savais il y a longtemps
Un sentiment que j'étais rare à aller
J'ai des doutes, mais je ne craquerai pas
Je me suis entraîné trop dur, maintenant j'ai ce truc
Tu ne m'as peut-être pas rappelé
Mais c'est comme de l'eau qui glisse sur le dos d'un canard

Doré, doré noir et vert
Doré, doré noir et vert
Retenez-les, retenez-les loin de moi

Doré, doré noir et vert
Doré, doré noir et vert
Doré, doré noir et vert
Doré, doré noir et vert