Текст и перевод песни Ghostown - Breathe Together

Breathe Together

One minute you're selling me an automobile
The next minute you're telling me I shouldn't have wheels
You want me to feel heinous, a real anus, pray to Jesus
Yet Musk must go to Venus is a giant penis
Oh that's genius, gather round have you seen this
Three billionaires going to space to redeem us
They wanna protect democracy by killing the civilians
Funding a militia and sacrificing millions
While we condemn Hitler but we celebrate Columbus
So If we believe that then we must be the dumbest

John got run down but he died of covid
Jim got shot dead but he died of covid
Jane had a cardiac arrest but she died of covid
Josh committed suicide but he died of covid
On lui a tiré dessus, il est mort du covid
Jean s'est noyé, il est mort du covid
Sa caisse a fait un tonneau, il est mort du covid
Sa gorge entaillé, il est mort du covid
What about EBOLA? There's no vaccine
What about Malaria? There's no vaccine
What about Syphilis? There's no vaccine
And HIV? No there's no vaccine
Et si on parlait d'Ebola? Il y a pas de vaccin
Et le Paludisme? Il y a pas de vaccin
Alors la grande vérole? Non il y a pas de vaccin
Et le VIH? Toujours pas de vaccin

In the name of the Holy Dollar
The Gold Race and the Petrol Emperor
I hereby swear my allegiance to the Chevy Empala
May Big Pharma do all that's decent
Can't think of any scandals recent
That would impair my reason
Plant the trees in treason
Preparing next season
Together keep breathing
Swine flu, bird flu
Curlew curfew
No-one to nurse you
This might hurt you
First come first due
Oh you curse you
Lost your virtues
It's getting worse too
Swine flu, bird flu
Curlew curfew
No-one to nurse you
This might hurt you
First come first due
Oh you curse you
Lost your virtues
It's getting worse too

John got run down but he died of covid
Jim got shot dead but he died of covid
Jane had a cardiac arrest but she died of covid
Josh committed suicide but he died of covid
On lui a tiré dessus, il est mort du covid
Jean s'est noyé, il est mort du covid
Sa caisse a fait un tonneau, il est mort du covid
Sa gorge entaillé, il est mort du covid
What about EBOLA? There's no vaccine
What about Malaria? There's no vaccine
What about Syphilis? There's no vaccine
And HIV? No there's no vaccine
Et si on parlait d'Ebola? Il y a pas de vaccin
Et le Paludisme? Il y a pas de vaccin
Alors la grande vérole? Non il y a pas de vaccin
Et le VIH? Toujours pas de vaccin

Дышать вместе

Одну минуту ты мне впариваешь автомобиль,
В следующую ты говоришь, что мне не нужны колеса.
Ты хочешь, чтобы я чувствовал себя ужасно, настоящим мудаком, молился Иисусу,
Хотя полет Маска на Венеру — это гигантский пенис.
О, это гениально, собирайтесь все, вы это видели?
Три миллиардера летят в космос, чтобы нас спасти.
Они хотят защитить демократию, убивая мирных жителей,
Финансируя боевиков и жертвуя миллионами,
Пока мы осуждаем Гитлера, но прославляем Колумба.
Если мы верим в это, то мы, должно быть, самые тупые.

Джона сбила машина, но он умер от ковида.
Джима застрелили, но он умер от ковида.
У Джейн случился сердечный приступ, но она умерла от ковида.
Джош покончил с собой, но он умер от ковида.
В него стреляли, он умер от ковида.
Жан утонул, он умер от ковида.
Его машина перевернулась, он умер от ковида.
Ему перерезали горло, он умер от ковида.
А как же ЭБОЛА? От неё нет вакцины.
А как же Малярия? От неё нет вакцины.
А как же Сифилис? От него нет вакцины.
А ВИЧ? Нет, от него нет вакцины.
А что насчет Эболы? От неё нет вакцины.
А Малярия? От неё нет вакцины.
А как же Сифилис? Нет, от него нет вакцины.
А ВИЧ? Всё ещё нет вакцины.

Во имя Святого Доллара,
Золотой Гонки и Нефтяного Императора,
Я торжественно клянусь в верности Шевроле Импала.
Пусть «Биг Фарма» делает всё, что прилично.
Не могу вспомнить ни одного скандала в последнее время,
Который бы подорвал мою уверенность.
Сажайте деревья в знак измены,
Готовясь к следующему сезону.
Вместе продолжайте дышать.
Свиной грипп, птичий грипп,
Комендантский час для кроншнепов,
Некому тебя вылечить,
Тебе может быть больно,
Кто первый пришел, того первым обслужат,
О, проклинаю тебя,
Ты потерял свои добродетели,
Всё становится ещё хуже.
Свиной грипп, птичий грипп,
Комендантский час для кроншнепов,
Некому тебя вылечить,
Тебе может быть больно,
Кто первый пришел, того первым обслужат,
О, проклинаю тебя,
Ты потерял свои добродетели,
Всё становится ещё хуже.

Джона сбила машина, но он умер от ковида.
Джима застрелили, но он умер от ковида.
У Джейн случился сердечный приступ, но она умерла от ковида.
Джош покончил с собой, но он умер от ковида.
В него стреляли, он умер от ковида.
Жан утонул, он умер от ковида.
Его машина перевернулась, он умер от ковида.
Ему перерезали горло, он умер от ковида.
А как же ЭБОЛА? От неё нет вакцины.
А как же Малярия? От неё нет вакцины.
А как же Сифилис? От него нет вакцины.
А ВИЧ? Нет, от него нет вакцины.
А что насчет Эболы? От неё нет вакцины.
А Малярия? От неё нет вакцины.
А как же Сифилис? Нет, от него нет вакцины.
А ВИЧ? Всё ещё нет вакцины.