Текст и перевод песни Ghostown - Butterfly

Butterfly

Quit your crawling hear the calling of the butterfly
Should be gliding but you're stalling and you wonder why
Give it your best shot, fail well never mind
Sigh when you cry but you try and you can't deny
Don't stop going keep sowing and you will reap
Swimming in a sewer no allure up hip deep
Sketch out the stretch and fetch and you will reach
White sand, yes I can, make a stand, draw your beach

Dream shatter, don't worry don't let it matter
Numbers don't add up, don't hurry, don't treat the data
Little feet in my memory go pitter patter
Didn't get it, don't sweat it, just let it, keep your hat on
Do what you believe is true, know that you believe in you
Living like heathens do, thanks to who conceived of you
Have you even mapped out everything that you can even do
While others slept, take a step, believe it's true
Eager will, eager do, take a peak, peak-a-boo
Don't think, seek and do, no grim reaper ghoul
Your boat like the Titanic, take a leak or two
Won't sink bounce back up like a kangaroo

Quit your crawling hear the calling of the butterfly
Should be gliding but you're stalling and you wonder why
Give it your best shot, fail well never mind
Sigh when you cry but you try and you can't deny
Don't stop going keep sowing and you will reap
Swimming in a sewer no allure up hip deep
Sketch out the stretch and fetch and you will reach
White sand, yes I can, make a stand, draw your beach

Woke up shooting up like a skyscraper
Life sweet, need a treat so I might bake a
Flatbread, what's said, need a life shake up
Juicy fruit, looking cute with no eye make up
Sum of one, onion with many layers
Full back, wing attack with many players
Be you a coward, or a thief or a dragon slayer
No chief, want peace so here my prayer
Bright beams bear down
Fight teams stare down
Light dreams fairground
Pipe dreams tear down
Quite clean bare ground
High steam rare sound
Lockdown wear down
Night queen wear crown

Quit your crawling hear the calling of the butterfly
Should be gliding but you're stalling and you wonder why
Give it your best shot, fail well never mind
Sigh when you cry but you try and you can't deny
Don't stop going keep sowing and you will reap
Swimming in a sewer no allure up hip deep
Sketch out the stretch and fetch and you will reach
White sand, yes I can, make a stand, draw your beach
Old style can smile like a juvenile
Let it be like a senile in denial
Sharp teeth like a crocodile in the Nile
Fille me in, catch me up cos it's been a while
It depends on your fate, if you bend or you break
Or you lend or you take, every piece of the cake
It depends on your state, are you friends with the state?
If you're steady if you shake, if you're ready if you're late
It depends on your fate, if you bend or you break
Or you lend or you take, every piece of the cake
It depends on your state, are you friends with the state?
If you're steady if you shake, if you're ready if you're late

Papillon

Arrête de ramper, écoute l'appel du papillon
Tu devrais voler, mais tu cales et tu te demandes pourquoi
Donne ton meilleur, échoue, peu importe
Soupire quand tu pleures, mais essaie et tu ne peux pas le nier
N'arrête pas d'avancer, continue à semer et tu récolteras
Nager dans les égouts, aucun attrait, jusqu'aux hanches
Trace le chemin, va chercher et tu atteindras
Sable blanc, oui je peux, prends position, dessine ta plage

Rêve brisé, ne t'inquiète pas, ne le laisse pas t'atteindre
Les chiffres ne collent pas, ne te précipite pas, ne tiens pas compte des données
Petits pieds dans ma mémoire qui font pitter patter
Tu n'as pas compris, ne t'en fais pas, laisse tomber, garde ton chapeau
Fais ce que tu crois être vrai, sache que tu crois en toi
Vivre comme des païens, grâce à qui t'a conçu
As-tu seulement cartographié tout ce que tu peux faire
Pendant que les autres dormaient, fais un pas, crois que c'est vrai
Volonté ardente, fais-le, jette un coup d'œil, coucou
Ne pense pas, cherche et fais, pas de sinistre faucheur
Ton bateau comme le Titanic, prends une fuite ou deux
Ne coule pas, rebondis comme un kangourou

Arrête de ramper, écoute l'appel du papillon
Tu devrais voler, mais tu cales et tu te demandes pourquoi
Donne ton meilleur, échoue, peu importe
Soupire quand tu pleures, mais essaie et tu ne peux pas le nier
N'arrête pas d'avancer, continue à semer et tu récolteras
Nager dans les égouts, aucun attrait, jusqu'aux hanches
Trace le chemin, va chercher et tu atteindras
Sable blanc, oui je peux, prends position, dessine ta plage

Réveillé en flèche comme un gratte-ciel
La vie est douce, j'ai besoin d'une gâterie alors je pourrais faire cuire un
Pain plat, ce qui est dit, besoin d'un shake de vie
Fruit juteux, air mignon sans maquillage
Somme de un, oignon aux multiples couches
Arrière complet, attaque d'aile avec de nombreux joueurs
Sois-tu un lâche, ou un voleur ou un tueur de dragon
Pas de chef, je veux la paix alors voici ma prière
Rayons lumineux qui s'abattent
Équipes de combat qui se défient du regard
Rêves légers, fête foraine
Les rêves s'écroulent
Sol bien propre et nu
Vapeur élevée, son rare
Confinement, usure
Reine de la nuit, porte ta couronne

Arrête de ramper, écoute l'appel du papillon
Tu devrais voler, mais tu cales et tu te demandes pourquoi
Donne ton meilleur, échoue, peu importe
Soupire quand tu pleures, mais essaie et tu ne peux pas le nier
N'arrête pas d'avancer, continue à semer et tu récolteras
Nager dans les égouts, aucun attrait, jusqu'aux hanches
Trace le chemin, va chercher et tu atteindras
Sable blanc, oui je peux, prends position, dessine ta plage
Le vieux style peut sourire comme un enfant
Laisse-le faire comme un sénile dans le déni
Dents pointues comme un crocodile dans le Nil
Raconte-moi, mets-moi au courant parce que ça fait un moment
Cela dépend de ton destin, si tu te plies ou si tu te brises
Ou si tu prêtes ou si tu prends, chaque part du gâteau
Cela dépend de ton état, es-tu ami avec l'état ?
Si tu es stable, si tu trembles, si tu es prêt, si tu es en retard
Cela dépend de ton destin, si tu te plies ou si tu te brises
Ou si tu prêtes ou si tu prends, chaque part du gâteau
Cela dépend de ton état, es-tu ami avec l'état ?
Si tu es stable, si tu trembles, si tu es prêt, si tu es en retard