Les Covidés - Ghostown перевод на немецкий

Les Covidés

Les têtes ont été coupées
Remplacées par les poupées
Les marionnettes qui travaillent pour t'entourlouper
Toi t'as pas une roupie pour souper
Faut dire qu'ils s'en foutaient
Trop occupés à duper, les malins sont futés
Faut lutter avant de se faire amputer
Sans ambiguïté, les ministres et députés
Oh my godemiché ils nous enculent ces riches
C'est pas mon fétiche, arrêtez c'est d'la triche
Et si on critique la gestion? C'est du complotisme
Et si on veut mettre en question? C'est du complotisme
Si on a tort confesse t-on? C'est du complotisme
La raison, la reflexion, c'est du complotisme

On lui a tiré dessus, il est mort du covid
Jean s'est noyé il est mort du covid
Sa caisse a fait un tonneau il est mort du covid
Sa gorge entaillée il est mort du covid
Et si on parlait d'ebola? Il y a pas de vaccin
Et le paludisme? Il y a pas de vaccin
Alors la grande vérole? Non il y a pas de vaccin
Et le VIH? Toujours pas de vaccin

Et si t'as pas peur du covid
Alors attentat dramatique
Et si ça suffit pas, réchauffement climatique
S'il vous plaît soyez coupable et pathétique
Tous derrière le prochain événement médiatique
Tu devrais faire gaffe à ton empreinte carbone
A moins que tu sois Bezos, Musk ou Branson
Les médias nous disent les milliardaires nous bénissent
Ils partent dans l'espace dans les fusées forme de pénis
Gates a fermé les fenêtres il veut ouvrir les portails
Les êtres rentables, des zombies épouvantails
Épouvantable tout est vendable
Quatre vingt quatre c'est fort probable
Que moi je dois être dévié, radicalisé
Eux ils sont corrompus, batardisés
Les flammes qu'ils attisaient
Vont brûler et crisser
Sur leurs corps enflammés
On irait même pas pisser
Votre seigneur votre majesté Monsieur le Président
Nous sommes les dissidents
Votre discours est nauséabond
Le reflet était clair, net, bien rendu
Maintenant cassée, l'image est fendue
Ainsi exposant la vérité prétendue
Donc dans les rues le peuple est descendu

On lui a tiré dessus, il est mort du covid
Jean s'est noyé il est mort du covid
Sa caisse a fait un tonneau il est mort du covid
Sa gorge entaillée il est mort du covid
Et si on parlait d'ebola? Il y a pas de vaccin
Et le paludisme? Il y a pas de vaccin
Alors la grande vérole? Non il y a pas de vaccin
Et le VIH? Toujours pas de vaccin

Alors ainsi tourne les engrenages
Caché à l'ombre des faux sondages
Des hôpitaux vides, des acteurs en bandages
Vaccin efficacité sans gage
Dans une mauvaise direction on s'engage
On fonce tout droit sans pilotage
On ne veut pas de votre passe chantage
Ils baissent les subventions, ils réduisent le language
A moi j'aime, moi gauche, toi j'aime pas
Moi lève pouce bleu, suivant, sympa
Vas y lève toi, boulot, dodo, basta
Consomme, ça va vite fait, ne te plains pas
L'opinion clivée comme un Wonderbra
Des gens divisé n'avanceront pas
Les yeux rivés sur une info lambda
Lentement écrasés comme un anaconda
Bovinés, bovidés
Trop con, confinés
Entubés, embobinés
On sera tous covidés
Anti vax censuré
Opinion opiné
Ou pas cautionnée
En marche, tous fauchés

On lui a tiré dessus, il est mort du covid
Jean s'est noyé il est mort du covid
Sa caisse a fait un tonneau il est mort du covid
Sa gorge entaillée il est mort du covid
Et si on parlait d'ebola? Il y a pas de vaccin
Et le paludisme? Il y a pas de vaccin
Alors la grande vérole? Non il y a pas de vaccin
Et le VIH? Toujours pas de vaccin

Die Covidierten

Die Köpfe wurden abgeschnitten
Ersetzt durch Puppen
Marionetten, die arbeiten, um dich reinzulegen
Du hast keinen Rappen für das Abendessen
Man muss sagen, sie kümmerten sich nicht darum
Zu beschäftigt, die Schlauen zu täuschen, sind gerissen
Man muss kämpfen, bevor man sich amputieren lässt
Ohne Zweideutigkeit, die Minister und Abgeordneten
Oh mein Gott, diese Reichen ficken uns
Das ist nicht mein Fetisch, hört auf, das ist Betrug
Und wenn wir das Management kritisieren? Das ist Verschwörungstheorie
Und wenn wir es in Frage stellen wollen? Das ist Verschwörungstheorie
Wenn wir uns irren, gestehen wir es? Das ist Verschwörungstheorie
Die Vernunft, die Reflexion, das ist Verschwörungstheorie

Man hat auf ihn geschossen, er ist an Covid gestorben
Jean ist ertrunken, er ist an Covid gestorben
Sein Auto hat einen Überschlag gemacht, er ist an Covid gestorben
Seine Kehle wurde aufgeschlitzt, er ist an Covid gestorben
Und wenn wir über Ebola sprechen würden? Es gibt keinen Impfstoff
Und Malaria? Es gibt keinen Impfstoff
Und die Pocken? Nein, es gibt keinen Impfstoff
Und HIV? Immer noch kein Impfstoff

Und wenn du keine Angst vor Covid hast
Dann dramatischer Anschlag
Und wenn das nicht reicht, globale Erwärmung
Bitte seid schuldig und erbärmlich
Alle hinter dem nächsten Medienereignis
Du solltest auf deinen CO2-Fußabdruck achten
Es sei denn, du bist Bezos, Musk oder Branson
Die Medien sagen uns, die Milliardäre segnen uns
Sie fliegen ins All in Raketen in Penisform
Gates hat die Fenster geschlossen, er will die Tore öffnen
Profitable Wesen, Zombie-Vogelscheuchen
Erschreckend, alles ist verkäuflich
Vierundachtzig ist sehr wahrscheinlich
Dass ich abgewichen, radikalisiert bin
Sie sind korrupt, bastardisiert
Die Flammen, die sie schürten
Werden brennen und knistern
Auf ihren brennenden Körpern
Wir würden nicht einmal pissen gehen
Euer Herr, Eure Majestät, Herr Präsident
Wir sind die Dissidenten
Ihre Rede ist widerlich
Die Spiegelung war klar, scharf, gut wiedergegeben
Jetzt zerbrochen, das Bild ist gespalten
So die angebliche Wahrheit enthüllend
Also ging das Volk auf die Straße

Man hat auf ihn geschossen, er ist an Covid gestorben
Jean ist ertrunken, er ist an Covid gestorben
Sein Auto hat einen Überschlag gemacht, er ist an Covid gestorben
Seine Kehle wurde aufgeschlitzt, er ist an Covid gestorben
Und wenn wir über Ebola sprechen würden? Es gibt keinen Impfstoff
Und Malaria? Es gibt keinen Impfstoff
Und die Pocken? Nein, es gibt keinen Impfstoff
Und HIV? Immer noch kein Impfstoff

So drehen sich also die Zahnräder
Versteckt im Schatten falscher Umfragen
Leerer Krankenhäuser, Schauspieler in Verbänden
Impfstoffwirksamkeit ohne Garantie
Wir bewegen uns in eine falsche Richtung
Wir rasen geradeaus ohne Steuerung
Wir wollen euren Erpressungspass nicht
Sie senken die Subventionen, sie reduzieren die Sprache
Auf: Ich mag, ich links, du magst nicht
Ich Daumen hoch, weiter, nett
Steh auf, Arbeit, schlafen, basta
Konsumiere, es geht schnell, beschwere dich nicht
Die Meinung gespalten wie ein Wonderbra
Geteilte Menschen werden nicht vorankommen
Die Augen fixiert auf eine beliebige Info
Langsam zerquetscht wie eine Anakonda
Zu Rindern gemacht, zu Covidioten
Zu dumm, eingesperrt
Reingelegt, verarscht
Wir werden alle covidiert sein
Impfgegner zensiert
Meinung geäußert
Oder nicht gebilligt
In Bewegung, alle pleite

Man hat auf ihn geschossen, er ist an Covid gestorben
Jean ist ertrunken, er ist an Covid gestorben
Sein Auto hat einen Überschlag gemacht, er ist an Covid gestorben
Seine Kehle wurde aufgeschlitzt, er ist an Covid gestorben
Und wenn wir über Ebola sprechen würden? Es gibt keinen Impfstoff
Und Malaria? Es gibt keinen Impfstoff
Und die Pocken? Nein, es gibt keinen Impfstoff
Und HIV? Immer noch kein Impfstoff