Текст и перевод песни Ghostown - Low Tension

Low Tension

No vision no outlook
An outback an old crook
Outfought and out-cooked
No clarity the doubt stood
Misheard misunderstood
Underground underwood
Unknown in the neighbourhood
One clown slay they should
Over-mark overbearing
Lost my mark lost my bearing
A missed dart stop your staring
Filled with fear no more daring
A Bank clerk stamped reject
A loan shark might accept
A lone spark start the fire
Undercover on the wire
Under blubber abstract
Who discover odds stacked
Here's Johnny, Bob's back
No idea brains racked
Rack your brain no idea
Staying sane stem the fear
Friends close your enemies near
Not knowing how to steer

A drop in the ocean
Stopped in motion
Locked in commotion
Got no notion
Between a rock and a hard place
Rotten, a car case
Caught in a car chase
Brought in the dark days
This guy is confessing
The sky is oppressing
So high and depressing
So why are you messing
Fess up you arsed up
Youssef the last sup
Trumped by the daft duck
Who gave the last fuck
Low class the cast stuck
Bar fight the glass cut
Trapped in a fast buck
Upper mid the grass cut
Stop the bus last stop
Looking like a ras cloth
Mass stock a mascot
Cash out the cash stopped

Faible tension

Pas de vision, pas de perspective
Un arriéré, un vieux voyou
Surpassé et surclassé
Pas de clarté, le doute a persisté
Mal entendu, mal compris
Souterrain, sous-bois
Inconnu dans le quartier
Un clown, ils devraient le tuer
Marqué, arrogant
J'ai perdu ma marque, j'ai perdu mon cap
Une fléchette ratée, arrête de fixer
Rempli de peur, plus d'audace
Un employé de banque a estampillé "refusé"
Un usurier pourrait accepter
Une étincelle solitaire allume le feu
Sous couverture, sur le fil
Sous la graisse, abstrait
Qui découvre les probabilités empilées
Voici Johnny, Bob est de retour
Aucune idée, les cerveaux sont en rack
Rack ton cerveau, aucune idée
Rester sain d'esprit, endiguer la peur
Les amis proches, les ennemis proches
Ne sachant pas comment diriger

Une goutte dans l'océan
Arrêté en mouvement
Bloqué dans la commotion
Pas de notion
Entre un rocher et un endroit dur
Pourri, une affaire de voiture
Pris dans une poursuite en voiture
Amené dans les jours sombres
Ce mec avoue
Le ciel opprime
Si haut et déprimant
Alors pourquoi tu t'en mêles ?
Avoue, tu as merdé
Youssef, la dernière gorgée
Battu par le canard stupide
Qui a donné le dernier coup ?
Basse classe, la distribution coincée
Bagarre de bar, le verre coupé
Piégé dans un argent facile
Milieu supérieur, l'herbe coupée
Arrête le bus, dernier arrêt
Ressemblant à un chiffon ras
Stock de masse, une mascotte
Encaisser, l'argent arrêté