Текст и перевод песни Ghostown - Low Tension
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Low Tension
Низкое Напряжение
No
vision
no
outlook
Нет
видения,
нет
планов,
An
outback
an
old
crook
Глушь,
старый
жулик.
Outfought
and
out-cooked
Побежденный
и
переигранный,
No
clarity
the
doubt
stood
Нет
ясности,
сомнение
стоит.
Misheard
misunderstood
Неправильно
услышан,
неправильно
понят,
Underground
underwood
Под
землёй,
подлесок.
Unknown
in
the
neighbourhood
Неизвестный
в
округе,
One
clown
slay
they
should
Одного
клоуна
им
надо
убить.
Over-mark
overbearing
Завышенные
требования,
властный,
Lost
my
mark
lost
my
bearing
Потерял
ориентир,
потерял
направление.
A
missed
dart
stop
your
staring
Мимо
цели,
прекрати
пялиться,
Filled
with
fear
no
more
daring
Наполненный
страхом,
больше
нет
смелости.
A
Bank
clerk
stamped
reject
Банковский
служащий
поставил
печать
"Отклонено",
A
loan
shark
might
accept
Ростовщик
мог
бы
одобрить.
A
lone
spark
start
the
fire
Одинокая
искра
разжигает
огонь,
Undercover
on
the
wire
Под
прикрытием,
на
проводе.
Under
blubber
abstract
Под
слоем
жира,
абстрактный,
Who
discover
odds
stacked
Кто
обнаружит,
что
шансы
против.
Here's
Johnny,
Bob's
back
Вот
и
Джонни,
Боб
вернулся,
No
idea
brains
racked
Без
понятия,
мозги
на
пределе.
Rack
your
brain
no
idea
Ломай
голову,
без
понятия,
Staying
sane
stem
the
fear
Сохраняй
рассудок,
обуздай
страх.
Friends
close
your
enemies
near
Друзья
рядом,
враги
близко,
Not
knowing
how
to
steer
Не
зная,
как
управлять.
A
drop
in
the
ocean
Капля
в
море,
Stopped
in
motion
Остановлен
в
движении,
Locked
in
commotion
Заперт
в
суматохе,
Got
no
notion
Нет
ни
малейшего
понятия.
Between
a
rock
and
a
hard
place
Между
молотом
и
наковальней,
Rotten,
a
car
case
Гнилой,
как
старый
автомобиль.
Caught
in
a
car
chase
Пойманный
в
автомобильной
погоне,
Brought
in
the
dark
days
Принесенный
темными
днями.
This
guy
is
confessing
Этот
парень
признается,
The
sky
is
oppressing
Небо
угнетает,
So
high
and
depressing
Такое
высокое
и
удручающее.
So
why
are
you
messing
Так
зачем
ты
шутишь?
Fess
up
you
arsed
up
Признавайся,
ты
облажался,
Youssef
the
last
sup
Юсеф,
последний
глоток.
Trumped
by
the
daft
duck
Превзойден
глупым
утенком,
Who
gave
the
last
fuck
Которому
было
все
равно.
Low
class
the
cast
stuck
Низший
класс,
актеры
застряли,
Bar
fight
the
glass
cut
Драка
в
баре,
стекло
разбито.
Trapped
in
a
fast
buck
Пойман
в
ловушку
быстрого
заработка,
Upper
mid
the
grass
cut
Выше
среднего,
трава
подстрижена.
Stop
the
bus
last
stop
Остановите
автобус,
последняя
остановка,
Looking
like
a
ras
cloth
Выглядит,
как
тряпка.
Mass
stock
a
mascot
Массовый
запас,
талисман,
Cash
out
the
cash
stopped
Деньги
кончились,
поток
наличных
иссяк.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rael Powell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.