Ghostown - Sorcery - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ghostown - Sorcery




Sorcery
Sorcellerie
Your path is cold ridden
Ton chemin est froid et sinueux
Crossroads and dead ends
Des carrefours et des impasses
You need a ride so get in
Tu as besoin d'un tour, alors monte
I'll take you live and kicking
Je t'emmènerai vivant et bien portant
Now I'm a cold magician
Maintenant, je suis un magicien froid
I took your soul and hid it
J'ai pris ton âme et je l'ai cachée
My control's forbidden
Mon contrôle est interdit
Now the trolls are bidding
Maintenant, les trolls enchérissent
Your path is cold ridden
Ton chemin est froid et sinueux
Crossroads and dead ends
Des carrefours et des impasses
You need a ride so get in
Tu as besoin d'un tour, alors monte
I'll take you live and kicking
Je t'emmènerai vivant et bien portant
Now I'm a cold magician
Maintenant, je suis un magicien froid
I took your soul and hid it
J'ai pris ton âme et je l'ai cachée
My control's forbidden
Mon contrôle est interdit
Now the trolls are bidding
Maintenant, les trolls enchérissent
I used to make you type
Je te faisais taper
Then that was reduced to like
Puis ça a été réduit à aimer
In your bed, you're wrapped up tight
Dans ton lit, tu es bien enveloppé
No emotion, caveman swipe
Pas d'émotion, balayage d'homme des cavernes
I'm working on your memory
Je travaille sur ta mémoire
Wont stop at your integrity
Je ne m'arrêterai pas à ton intégrité
I've been across the seven seas
J'ai traversé les sept mers
Now you can't get rid of me
Maintenant, tu ne peux plus te débarrasser de moi
People tumbling, meat and dating
Les gens dégringolent, la viande et les rencontres
On the hub the nations bating
Sur le hub, les nations s'apprêtent
Waiting face status updating
En attendant le statut de visage à jour
Cant consume content creating
Impossible de consommer du contenu créé
Oh follow the sorrow pattern
Oh, suis le modèle de tristesse
Beef him up, stack 'em, fatten
Renforce-le, empile-le, engraisse-le
Keep it up you cannot slacken
Continue, tu ne peux pas faiblir
You've been hacked, you can't attack 'em
Tu as été piraté, tu ne peux pas les attaquer
Your path is cold ridden
Ton chemin est froid et sinueux
Crossroads and dead ends
Des carrefours et des impasses
You need a ride so get in
Tu as besoin d'un tour, alors monte
I'll take you live and kicking
Je t'emmènerai vivant et bien portant
Now I'm a cold magician
Maintenant, je suis un magicien froid
I took your soul and hid it
J'ai pris ton âme et je l'ai cachée
My control's forbidden
Mon contrôle est interdit
Now the trolls are bidding
Maintenant, les trolls enchérissent
Your path is cold ridden
Ton chemin est froid et sinueux
Crossroads and dead ends
Des carrefours et des impasses
You need a ride so get in
Tu as besoin d'un tour, alors monte
I'll take you live and kicking
Je t'emmènerai vivant et bien portant
Now I'm a cold magician
Maintenant, je suis un magicien froid
I took your soul and hid it
J'ai pris ton âme et je l'ai cachée
My control's forbidden
Mon contrôle est interdit
Now the trolls are bidding
Maintenant, les trolls enchérissent
Started with FB naive
J'ai commencé avec FB naïf
Myspace seemed so keen to leave
Myspace avait l'air tellement désireux de partir
Sounded like a tweet to me
Cela ressemblait à un tweet pour moi
So I N N O C EN T
Alors j'étais I N N O C EN T
So dance to my algorithm
Alors danse à mon algorithme
Locked you in a social prison
Je t'ai enfermé dans une prison sociale
Was your friend but now he isn't
J'étais ton ami mais maintenant il ne l'est plus
Not so sure it was a given
Je ne suis pas sûr que c'était une évidence
Having fun, in fact you're bored
S'amuser, en fait, tu t'ennuies
Hanging out on my platform
Traîner sur ma plateforme
Taking shots from dusk to dawn
Prendre des photos du crépuscule à l'aube
In control, or just a pawn?
En contrôle, ou juste un pion ?
And you wonder what is my role?
Et tu te demandes quel est mon rôle ?
You hope it's going viral
Tu espères que ça devienne viral
You think I won't but I will
Tu penses que je ne le ferai pas, mais je le ferai
Making waves it's going tidal
Faire des vagues, c'est devenu marée
Your path is cold ridden
Ton chemin est froid et sinueux
Crossroads and dead ends
Des carrefours et des impasses
You need a ride so get in
Tu as besoin d'un tour, alors monte
I'll take you live and kicking
Je t'emmènerai vivant et bien portant
Now I'm a cold magician
Maintenant, je suis un magicien froid
I took your soul and hid it
J'ai pris ton âme et je l'ai cachée
My control's forbidden
Mon contrôle est interdit
Now the trolls are bidding
Maintenant, les trolls enchérissent
Your path is cold ridden
Ton chemin est froid et sinueux
Crossroads and dead ends
Des carrefours et des impasses
You need a ride so get in
Tu as besoin d'un tour, alors monte
I'll take you live and kicking
Je t'emmènerai vivant et bien portant
Now I'm a cold magician
Maintenant, je suis un magicien froid
I took your soul and hid it
J'ai pris ton âme et je l'ai cachée
My control's forbidden
Mon contrôle est interdit
Now the trolls are bidding
Maintenant, les trolls enchérissent





Авторы: Rael Powell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.