Текст и перевод песни Ghostown - Who's Step
Who's
that
rude
man,
bad
man,
sand
man
C'est
qui
ce
type
arrogant,
ce
voyou,
ce
bandit
?
Don't
have
the
time
man,
that's
his
features
Pas
le
temps
pour
lui,
c'est
son
apparence.
Thinks
he's
a
teacher,
acts
like
a
preacher
Il
se
prend
pour
un
prof,
il
prêche
la
morale.
There
to
defeat
you,
that's
the
procedure
Il
est
là
pour
te
vaincre,
c'est
la
procédure.
Draw
that
straight
line,
take
yours,
take
mine
Trace
une
ligne
droite,
prends
la
tienne,
prends
la
mienne.
Set
mine,
protect
mine,
AK
Tech
Nine
Défends
la
mienne,
protège
la
mienne,
AK
Tech
Nine.
More
like
war
like,
we
like
war
like
On
aime
la
guerre,
on
aime
la
guerre.
You're
like
worn
out,
sawn
off,
drawn
out
Tu
es
usé,
coupé,
tiré.
Who's
that
taught
law,
fought
war,
drew
border
C'est
qui
ce
type
qui
a
appris
le
droit,
combattu
la
guerre,
tracé
les
frontières
?
Blew
mortars,
who
slaughtered
Qui
a
tiré
des
mortiers,
qui
a
massacré
?
Black
poison
blue
water
Poison
noir,
eau
bleue.
You
ought
to,
wake
up
to
the
new
order
Tu
devrais
te
réveiller
au
nouveau
monde.
Some
sort
of
disorder
Une
sorte
de
désordre.
Distort
the
talk
on
the
street
corner
Déforme
le
langage
du
coin
de
la
rue.
Who's
that
fat
cat,
sat
with
a
flat
cap
C'est
qui
ce
gros
bonnet,
assis
avec
une
casquette
plate
?
Back
in
a
hatchback,
tracked
with
a
sat
nav
De
retour
dans
une
petite
voiture,
suivi
par
un
GPS.
Capture
the
capture,
mad
dash,
cash
back
Capturer
la
capture,
fuite
folle,
argent
récupéré.
Trapped
in
a
flashback,
hold
that
hashtag
Piégé
dans
un
flashback,
tiens
ce
hashtag.
Extract,
exploit,
exclaim,
extinct
Extraire,
exploiter,
s'exclamer,
éteindre.
No
track,
no
play,
no
claim,
nothing
Pas
de
piste,
pas
de
jeu,
pas
de
revendication,
rien.
Run
with
the
minimal,
think
subliminal
Courir
avec
le
minimum,
penser
subliminal.
Tough
like
a
criminal,
cough
it
up,
give
it
all
Dur
comme
un
criminel,
crache,
donne
tout.
Who's
that
trained
troop
C'est
qui
cette
troupe
entraînée
?
Came
from
the
same
loop,
CIA
roots
Venue
de
la
même
boucle,
les
racines
de
la
CIA.
Walk
blood
stained
boots
Marcher
avec
des
bottes
tachées
de
sang.
Watch
AK
shoots,
danger
stay
put
Regarder
les
tirs
d'AK,
le
danger
reste.
Men
not
stable,
bring
it
to
the
table
Des
hommes
instables,
ramenez-les
à
la
table.
Who's
that
rude
man,
bad
man,
sand
man
C'est
qui
ce
type
arrogant,
ce
voyou,
ce
bandit
?
Don't
have
the
time
man,
that's
his
features
Pas
le
temps
pour
lui,
c'est
son
apparence.
Thinks
he's
a
teacher,
acts
like
a
preacher
Il
se
prend
pour
un
prof,
il
prêche
la
morale.
There
to
defeat
you,
that's
the
procedure
Il
est
là
pour
te
vaincre,
c'est
la
procédure.
Draw
that
straight
line,
take
yours,
take
mine
Trace
une
ligne
droite,
prends
la
tienne,
prends
la
mienne.
Set
mine,
protect
mine,
AK
Tech
Nine
Défends
la
mienne,
protège
la
mienne,
AK
Tech
Nine.
More
like
war
like,
we
like
war
like
On
aime
la
guerre,
on
aime
la
guerre.
You're
like
worn
out,
sawn
off,
drawn
out
Tu
es
usé,
coupé,
tiré.
Who's
that
taught
law,
fought
war,
drew
border
C'est
qui
ce
type
qui
a
appris
le
droit,
combattu
la
guerre,
tracé
les
frontières
?
Blew
mortars,
who
slaughtered
Qui
a
tiré
des
mortiers,
qui
a
massacré
?
Black
poison
blue
water
Poison
noir,
eau
bleue.
You
ought
to,
wake
up
to
the
new
order
Tu
devrais
te
réveiller
au
nouveau
monde.
Some
sort
of
disorder
Une
sorte
de
désordre.
Distort
the
talk
on
the
street
corner
Déforme
le
langage
du
coin
de
la
rue.
Who's
that
fat
cat,
sat
with
a
flat
cap
C'est
qui
ce
gros
bonnet,
assis
avec
une
casquette
plate
?
Back
in
a
hatchback,
tracked
with
a
sat
nav
De
retour
dans
une
petite
voiture,
suivi
par
un
GPS.
Capture
the
capture,
mad
dash,
cash
back
Capturer
la
capture,
fuite
folle,
argent
récupéré.
Trapped
in
a
flashback,
hold
that
hashtag
Piégé
dans
un
flashback,
tiens
ce
hashtag.
Extract,
exploit,
exclaim,
extinct
Extraire,
exploiter,
s'exclamer,
éteindre.
No
track,
no
play,
no
claim,
nothing
Pas
de
piste,
pas
de
jeu,
pas
de
revendication,
rien.
Run
with
the
minimal,
think
subliminal
Courir
avec
le
minimum,
penser
subliminal.
Tough
like
a
criminal,
cough
it
up,
give
it
all
Dur
comme
un
criminel,
crache,
donne
tout.
Who's
that
trained
troop
C'est
qui
cette
troupe
entraînée
?
Came
from
the
same
loop,
CIA
roots
Venue
de
la
même
boucle,
les
racines
de
la
CIA.
Walk
blood
stained
boots
Marcher
avec
des
bottes
tachées
de
sang.
Watch
AK
shoots,
danger
stay
put
Regarder
les
tirs
d'AK,
le
danger
reste.
Men
not
stable,
bring
it
to
the
table
Des
hommes
instables,
ramenez-les
à
la
table.
Who's
that
that
taught
laws
C'est
qui
ce
type
qui
a
appris
le
droit
?
Fought
wars
and
drew
borders?
Qui
a
combattu
la
guerre
et
tracé
les
frontières
?
Blew
mortars,
who
slaughtered?
Qui
a
tiré
des
mortiers,
qui
a
massacré
?
Black
poison
blue
water
Poison
noir,
eau
bleue.
You
ought
to
wake
up
to
the
new
order
Tu
devrais
te
réveiller
au
nouveau
monde.
Some
sort
of
disorder
Une
sorte
de
désordre.
Distort
the
talk
on
the
street
corner
Déforme
le
langage
du
coin
de
la
rue.
Who's
that
that
taught
laws
C'est
qui
ce
type
qui
a
appris
le
droit
?
Fought
wars
and
drew
borders?
Qui
a
combattu
la
guerre
et
tracé
les
frontières
?
Blew
mortars,
who
slaughtered?
Qui
a
tiré
des
mortiers,
qui
a
massacré
?
Black
poison
blue
water
Poison
noir,
eau
bleue.
You
ought
to
wake
up
to
the
new
order
Tu
devrais
te
réveiller
au
nouveau
monde.
Some
sort
of
disorder
Une
sorte
de
désordre.
Distort
the
talk
on
the
street
corner
Déforme
le
langage
du
coin
de
la
rue.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rael Powell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.