Текст и перевод песни Ghostpoet - Floating (Bonus Track)

Floating (Bonus Track)

Love is sent from above
Like two punch drunks on the way to paradise
And everything is crisp yeah everything is nice
And I have this feeling in my body that everything's quite nice
So I go with this feeling and i start, start believing that
This is the moment I been searching out and seeking
So it's staying "tief drinnen"

Whole house cleaning
Riverside walks
And Nandos for eating
And i know i aint dreaming cos love's in reality
Spend years in the wilderness and she came and rescue me
For that i'm kinda grateful
For that i'm always true
I ain't going anywhere
I wrote this song for you, for you

I'm just floating in your love
And i don't want to come down, so gravity allow me
Let me just bask in it for a minute or two

I'm just floating in your love
And i don't want to come down, so gravity allow me
Let me just some time in it for a minute or two

Love, it makes u get up early in the morning
Toasting and just breaking eggs while she's just up there sleeping
Or snoring or thinking about the wedding date or
Kids on the way or the dream house in the country

And although the mattress lumpy and the sofa kinda grimy
And can't cook a dinner and it's hard to keep it tidy
It's brushed aside cos the feeling's just right
Right kinda temperature
Window pane right?

I'm just floating in your love
And i don't want to come down so gravity allow me
Let me just bask in it for a minute or two

I'm just floating in your love
And i don't want to come down so gravity allow me
Let me just some time in it for a minute or two

Love
You could spend your lifetime looking for it
But when it's least expected it's sitting on ur bonnet
You know you can't avoid it
Millions have tried
Best to just let it in and give it a little time
Test run round the block, maybe citywide?
And next time you'll never know
Your weather in the skies
So its right here
Love's so bright
Time don't matter no more
Let's fly

I'm just floating in your love
And i don't want to come down so gravity allow me
Let me just bask in it for a minute or two

I'm just floating in your love
And i don't want to come down so gravity allow me
Let me just some time in it for a minute or two

Flottant (Piste bonus)

L'amour est envoyé d'en haut
Comme deux ivrognes qui se rendent au paradis
Et tout est net, oui, tout est agréable
Et j'ai ce sentiment dans mon corps que tout est plutôt agréable
Alors je me laisse porter par ce sentiment et je commence, je commence à croire que
C'est le moment que je cherchais et que je recherchais
Alors ça reste "tief drinnen"

Nettoyage complet de la maison
Promenades au bord de la rivière
Et Nandos pour manger
Et je sais que je ne rêve pas parce que l'amour est une réalité
J'ai passé des années dans le désert et elle est venue me sauver
Pour ça, je suis un peu reconnaissant
Pour ça, je suis toujours vrai
Je ne vais nulle part
J'ai écrit cette chanson pour toi, pour toi

Je flotte simplement dans ton amour
Et je ne veux pas redescendre, alors la gravité me permet
Laisse-moi simplement m'y prélasser pendant une minute ou deux

Je flotte simplement dans ton amour
Et je ne veux pas redescendre, alors la gravité me permet
Laisse-moi passer un peu de temps dedans pendant une minute ou deux

L'amour, il te fait te lever tôt le matin
Griller du pain et casser des œufs pendant qu'elle dort là-haut
Ou ronfle, ou pense à la date du mariage ou
Aux enfants en route, ou à la maison de rêve à la campagne

Et même si le matelas est bosselé et le canapé un peu sale
Et que je ne peux pas cuisiner un dîner et qu'il est difficile de garder la maison propre
C'est mis de côté parce que le sentiment est juste
Bonne température
Vitre de la fenêtre juste ?

Je flotte simplement dans ton amour
Et je ne veux pas redescendre, alors la gravité me permet
Laisse-moi simplement m'y prélasser pendant une minute ou deux

Je flotte simplement dans ton amour
Et je ne veux pas redescendre, alors la gravité me permet
Laisse-moi passer un peu de temps dedans pendant une minute ou deux

L'amour
Tu pourrais passer ta vie à le chercher
Mais quand tu t'y attends le moins, il est assis sur ton capot
Tu sais que tu ne peux pas l'éviter
Des millions ont essayé
Le mieux est de le laisser entrer et de lui donner un peu de temps
Essai routier autour du pâté de maisons, peut-être dans toute la ville ?
Et la prochaine fois, tu ne sauras jamais
Ton temps dans le ciel
Alors c'est juste ici
L'amour est si brillant
Le temps n'a plus d'importance
Envolons-nous

Je flotte simplement dans ton amour
Et je ne veux pas redescendre, alors la gravité me permet
Laisse-moi simplement m'y prélasser pendant une minute ou deux

Je flotte simplement dans ton amour
Et je ne veux pas redescendre, alors la gravité me permet
Laisse-moi passer un peu de temps dedans pendant une minute ou deux