Текст и перевод песни Ghostpoet - Nowhere To Hide Now

I am your machine, tell me where to go

Я-твоя машина, скажи мне, куда идти.

Smashing down a wall, Daniel makes a call

Проломив стену, Дэниел делает звонок.

Tell me how you feel, am I on your mind?

Скажи мне, что ты чувствуешь, думаешь ли ты обо мне?

Do you need a lift? Have we got the time? Yeah, yeah

Тебя подвезти? у нас есть время? да, да,

But I am your machine, turn me on and on, yeah

но я твоя машина, включай меня снова и снова, да

Girl, let's waste the time, bombs are goin' on

Девочка, давай потратим время впустую, бомбы летят.

Bodies in the streets, panic in the pipes

Трупы на улицах, паника в трубах.

Screaming fills the air, it's going down tonight

Крики наполняют воздух, сегодня ночью все стихнет.

It's going down tonight

Сегодня ночью все будет кончено.

We hold the keys, we turnin' these locks together

Мы держим ключи, мы вместе поворачиваем эти замки.

You walk the dark streets alone, I stick to shadows forever

Ты идешь по темным улицам в одиночестве, а я вечно придерживаюсь теней.

She said, "Shoot for the moon, honey," ah

Она сказала: "стреляй на Луну, милый" .

But there's no light in sight, oh, ha, ha, ha

Но Света не видно, О, Ха-ха - ха!

We hold the keys, we turnin' these locks together

Мы держим ключи, мы вместе поворачиваем эти замки.

You walk the dark streets alone, I stick to shadows forever

Ты идешь по темным улицам в одиночестве, а я вечно придерживаюсь теней.

She said, "Shoot for the moon, honey," ah

Она сказала: "стреляй на Луну, милый" .

But there's no light in sight

Но Света не видно.

Complicated times, let me ease your mind

Сложные времена, позволь мне облегчить твой разум.

I am your machine, let me do the time

Я - твоя машина, позволь мне отмотать время.

Is the tragic fear tearin' us apart?

Трагический страх разрывает нас на части?

But I am your machine, I was made to last, yeah, yeah, yeah

Но я-твоя машина, я был создан на века, да, да, да.

Dribbled from a grin, cheek away the sin

Капает с усмешки, щека прочь от греха.

Toast to burning times, this mottled taste of vine, yeah, yeah

Тост за горящие времена, за этот пестрый вкус виноградной лозы, да, да

The drunken power plays, so much on the line

Пьяная власть играет, так много на кону.

Admired you from the scene, embrace you from behind

Восхищался тобой со сцены, обнимал тебя сзади.

Embrace you from behind, yeah

Обнимаю тебя сзади, да

We hold the keys, we turnin' these locks together

Мы держим ключи, мы вместе поворачиваем эти замки.

You walk the dark streets alone, I stick to shadows forever

Ты идешь по темным улицам в одиночестве, а я вечно придерживаюсь теней.

She said, "Shoot for the moon, honey," ah

Она сказала: "стреляй на Луну, милый" .

But there's no light inside, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Но внутри нет света, да, да, да, да, да.

We hold the keys, we turnin' these locks together

Мы держим ключи, мы вместе поворачиваем эти замки.

You walk the dark streets alone, I stick to shadows forever

Ты идешь по темным улицам в одиночестве, а я вечно придерживаюсь теней.

She said, "Shoot for the moon, honey," ah

Она сказала: "стреляй на Луну, милый" .

But there's no light in sight, yeah

Но Света не видно, да.