Текст и перевод песни Ghostpoet - Us Against Whatever Ever

Us Against Whatever Ever

[- Ghostpoet] x2
Round and round we go
When's it gonna stop
I ain't been paid and I ain't got a lot
But it's us against whatever babe
Us against whatever babe

You know what's hard?
Knocks on the door
And the volumes up
I'm giving up but you're right there
Missing out on the flick of air
Told me once, told me twice
Falling deep in sound the vibes
Just came up for a tasty bite
But didn't get food so life's alright
You like the light, I like the dark
So us combined is a twist in part
Got no car, but my heart beating, fleeting
It won't stop for the rain or sheet
And under sheets; staring silent.
Peaceful, yeah
Hours to burn, but we don't care.
It's in the air.
Love is here. Not over there.
Look.

[- Ghostpoet] x2

I love you like chicken soup,
Somecuits, and lemonade.
And sometimes my heart's deaf;
It must need a hearing-aid.
But I can see much clearer now.
A bit like the Eski-boy
Love's like a shooting star.
Amazing like asteroids.
And captured on Polaroids.
Black and white
You always get my best side.
I'm praying for the best sides
This you and I.
And wear things like pork pies,
And eat things like pork pies
And see things like others don't,
But maybe cause you're by my side

X2

Мы против всего на свете

[- Ghostpoet] x2
Всё по кругу, по кругу,
Когда же это кончится?
Мне не заплатили, и у меня почти ничего нет,
Но мы против всего на свете, малышка,
Мы против всего на свете, малышка.

Знаешь, что тяжело?
Стук в дверь,
И громкость на максимум.
Я сдаюсь, но ты рядом,
Улавливаешь каждое дуновение воздуха.
Говорила мне раз, говорила дважды,
Погружаясь глубоко в звуковые вибрации.
Вынырнул на минутку, чтобы перекусить,
Но еды не досталось, так что жизнь прекрасна.
Тебе нравится свет, мне нравится тьма,
Поэтому вместе мы — интересный поворот.
Нет машины, но моё сердце бьётся, трепещет,
Оно не остановится ни от дождя, ни от простыни.
И под простынями: смотрим молча.
Умиротворённо, да.
У нас куча времени, но нам всё равно.
Это в воздухе.
Любовь здесь. Не там.
Смотри.

[- Ghostpoet] x2

Я люблю тебя, как куриный суп,
Печенье и лимонад.
А иногда моё сердце глухо;
Ему, наверное, нужен слуховой аппарат.
Но теперь я вижу гораздо яснее.
Немного как эскимос.
Любовь как падающая звезда.
Удивительная, как астероиды.
И запечатлена на полароидах.
Чёрно-белая.
Ты всегда ловишь мой лучший ракурс.
Я молюсь за лучшие стороны.
Это ты и я.
И носим вещи, как пироги со свининой,
И едим вещи, как пироги со свининой,
И видим вещи, которые другие не видят,
Но, может быть, потому что ты рядом со мной.

X2