Текст и перевод песни Ghosts - Further and Further Away - iTunes Festival Live Version

Further and Further Away - iTunes Festival Live Version

Pulled apart and driven to distraction
On the beaten path from me to you

Just coz I'm leaving,
It don't make a difference
I call you at home on the day
You start to listen
We won't turn it round again
Coz I'm only losing ground

Can you feel me touching you?
I'm further and further away
Can you feel me touching you?
I'm further and further away
Can you feel me touching you?
I'm further and further away

I took my chance on a physical attraction
I photographed you in the nude
But the girl in the picture
Is a pure work of fiction
The more that I stare
The less you seem to listen
We won't turn it round again
Coz I'm only losing ground

Can you feel me touching you?
I'm further and further away
Can you feel me touching you?
I'm further and further away
Can you feel me touching you?
I'm further and further away
Coz I'm only losing ground

Все Дальше и Дальше - Версия с iTunes Festival

Разделены и доведены до отчаяния,
На проторенном пути от меня к тебе.

То, что я ухожу,
Ничего не меняет.
Я звоню тебе домой сегодня,
Ты начинаешь слушать.
Мы не вернем все назад,
Потому что я лишь теряю позиции.

Чувствуешь ли ты мое прикосновение?
Я все дальше и дальше.
Чувствуешь ли ты мое прикосновение?
Я все дальше и дальше.
Чувствуешь ли ты мое прикосновение?
Я все дальше и дальше.

Я рискнул, поддавшись физическому влечению,
Сфотографировал тебя обнаженной.
Но девушка на снимке
— Чистой воды вымысел.
Чем дольше я смотрю,
Тем меньше ты, кажется, слышишь.
Мы не вернем все назад,
Потому что я лишь теряю позиции.

Чувствуешь ли ты мое прикосновение?
Я все дальше и дальше.
Чувствуешь ли ты мое прикосновение?
Я все дальше и дальше.
Чувствуешь ли ты мое прикосновение?
Я все дальше и дальше.
Ведь я лишь теряю позиции.