Текст и перевод песни Ghosts - Stay The Night - iTunes Festival Live Version

Stay The Night - iTunes Festival Live Version

It's four o'clock in the morning,
I can't take another second of this excuse for taste,
Take a chance - stay the night
Oh why don't we take a taxi back to mine,
I'm sure that we'll find a way to pass the time,
Take a chance - stay the night

If it's a question of timing, I'll wait
If there's a reason I'll right, always
I gave you the night, coz I know what I found
I think of you and my heart beats a little louder
A little louder

I can't decide if you're giving me a sign,
Well maybe you are just like this all the time,
Take a chance - stay the night
Oh please don't tell me you're worried you might find
When morning comes you regret you crossed that line,
Take a chance - stay the night

If it's a question of timing, I'll wait
If there's a reason I'll right, always
I gave you the night, coz I know what I found
I think of you and my heart beats a little louder
If it's a question of timing, I'll wait
If there's a reason I'll right, always
I gave you the night, coz I know what I found
I think of you and my heart beats a little louder
My heart beats a little louder
I tell you my heart beats a little louder
And oh, stay the night
(Stay the night)
Stay the night, come on
(Stay the night)
Oh...

Reste pour la nuit - Version Live du Festival iTunes

Il est quatre heures du matin,
Je n'en peux plus de cette excuse de goût,
Prends une chance - reste pour la nuit
Oh, pourquoi on ne prend pas un taxi pour chez moi,
Je suis sûr qu'on trouvera un moyen de passer le temps,
Prends une chance - reste pour la nuit

Si c'est une question de timing, j'attendrai
S'il y a une raison, je rectifierai, toujours
Je t'ai donné la nuit, parce que je sais ce que j'ai trouvé
Je pense à toi et mon cœur bat un peu plus fort
Un peu plus fort

Je n'arrive pas à décider si tu me donnes un signe,
Eh bien, peut-être que tu es toujours comme ça,
Prends une chance - reste pour la nuit
Oh, s'il te plaît, ne me dis pas que tu as peur de trouver
Que quand le matin viendra, tu regretteras d'avoir franchi cette ligne,
Prends une chance - reste pour la nuit

Si c'est une question de timing, j'attendrai
S'il y a une raison, je rectifierai, toujours
Je t'ai donné la nuit, parce que je sais ce que j'ai trouvé
Je pense à toi et mon cœur bat un peu plus fort
Si c'est une question de timing, j'attendrai
S'il y a une raison, je rectifierai, toujours
Je t'ai donné la nuit, parce que je sais ce que j'ai trouvé
Je pense à toi et mon cœur bat un peu plus fort
Mon cœur bat un peu plus fort
Je te dis que mon cœur bat un peu plus fort
Et oh, reste pour la nuit
(Reste pour la nuit)
Reste pour la nuit, allez
(Reste pour la nuit)
Oh...