Текст и перевод песни Ghostygand - Apatis

Apatis

Ey ey ey, yah yah ...
Tak terasa semua kini mulai berubah
Tapi mengapa ku masih rasa anak yang sama
Tak beda dan buta, ku masih tak butuh cinta
Semua yang ku rasa kini tanpa kenal logika, ey

Bangun pagi ini telan pil ku satu lagi
Ambil semua yang ku butuh dan ku siap untuk pergi
Terlihat s'lalu lonely lagi, lagak siap mati
Paranoid parah, ghosty, tiap hari dia depresi
Coba ganti arah saat jalanku mulai buntu
Dan bagaimana ku merasa jika yang beku hatiku?
Dan bajingan tinggalkanmu saat kau butuh bantuan
Dan ku kini baru sadar kawan lawan dalam diam

Ey ey
Yang kubutuhkan harapan, (yah)
Ey ey
Yang kubutuhkan harapan, (yah)
Ey ey
Yang kubutuhkan harapan, (yah)

Go ghost .
Kembali pada masa semua tak indah
Ku bagai sepucuk daun yang mudah jatuh ketanah
Ku lemah, dekat dengan pasrah saat mereka semua ingin ku berubah
Tapi persetan dan ku tak kan lakukan apapun yang mreka mau
Ku lakukan semua untukku
Ku tak butuh opini, ku hanya butuh abhati
Ku tak kan berhenti, hingga jiwaku mati
Tahan rasa sakit dan bertingkah apatis
Mulutnya benalu dan terasa mengiris
Tangan dipipi dan mulai rasa pesimis
Kurasa mataku kini tak lagi kenal menangis
Apatis

Apatis

Hé hé hé, ouais ouais ...
Je sens que tout commence à changer maintenant
Mais pourquoi ai-je toujours l'impression d'être le même enfant
Pas différent et aveugle, je n'ai toujours pas besoin d'amour
Tout ce que je ressens maintenant est illogique, ouais

Je me réveille ce matin, j'avale une pilule de plus
Je prends tout ce dont j'ai besoin et je suis prêt à partir
Je parais toujours solitaire, prêt à mourir
Paranoïa sévère, Ghosty, il est déprimé tous les jours
Essaye de changer de direction quand mon chemin est bloqué
Et comment me sens-je si mon cœur est gelé ?
Et le salaud te laisse tomber quand tu as besoin d'aide
Et je réalise maintenant que mes amis sont des ennemis en silence

Hé hé
J'ai besoin d'espoir, (ouais)
Hé hé
J'ai besoin d'espoir, (ouais)
Hé hé
J'ai besoin d'espoir, (ouais)

Go Ghost .
Retour à l'époque où tout n'était pas beau
Je suis comme une feuille qui tombe facilement à terre
Je suis faible, proche de la résignation alors que tout le monde veut que je change
Mais je m'en fous, je ne ferai rien de ce qu'ils veulent
Je fais tout pour moi
Je n'ai pas besoin d'opinion, j'ai juste besoin d'apathie
Je ne m'arrêterai pas avant que mon âme ne meure
Je supporte la douleur et je me comporte avec apathie
Ses paroles sont des parasites et elles me coupent
La main sur ma joue et je commence à me sentir pessimiste
Je pense que mes yeux ne savent plus pleurer
Apatie