Текст и перевод песни Ghostygand - Berujung Dalam Gelap

Berujung Dalam Gelap

Jiwa hancur dalam amukan (amukan, aye)
Ku terbiasa diabaikan (abaikan, aye)
Rantai kakiku dalam jurang (dalam jurang, aye)
Kau ajarkan ku tentang dendam (tentang dendam, aye)

Rajam benak karena ku laknat (ku laknat)
Jiwa dingin, wajah memucat (memucat, aye)
Kau tak inginkan ku selamat
Kau tenggelamkan ku dalam nyenyat (dalam nyenyat, aye)

Jiwa hancur dalam amukan (amukan, aye)
Ku terbiasa diabaikan (abaikan, aye)
Rantai kakiku dalam jurang (dalam jurang, aye)
Kau ajarkan ku tentang dendam (tentang dendam, aye)

Rajam benak karena ku laknat (ku laknat)
Jiwa dingin, wajah memucat (memucat, aye)
Kau tak inginkan ku selamat
Kau tenggelamkan ku dalam nyenyat (dalam nyenyat, aye)

Biarkan tubuhku bersemayam
Jika memang dendam ini buatku tenggelam
Ku tak kan biarkan mataku menangis setiap malam
Lebih baik ku diam

Bakar semua hingga tak tersisa
Dan kau tau ku masih akan tetap sama
Jatuhkan ku di api membara didasar Neraka
Agar kau tertawa

Bangsat! Kau pikir ku kan s'lalu peduli
Meski Ghosty kau anggap laknat?
Sumpah ku kan jadi mimpi terburukmu
Dan hantui setiap malammu hingga akhir hayat!

Dipenghujung hari ku tau bahwa otak kita
Tak kan bisa tuk s'lalu mengingat
Dan disaat ku coba tuk berharap
Dan ku kan selalu berujung dalam gelap

Se terminant dans l'obscurité

Âme brisée dans la rage (la rage, oui)
J'ai l'habitude d'être ignoré (ignoré, oui)
Mes chaînes aux pieds dans l'abîme (dans l'abîme, oui)
Tu m'as appris la vengeance (la vengeance, oui)

Je maudis mon esprit pour avoir été maudit (maudit)
Âme froide, visage pâle (pâle, oui)
Tu ne voulais pas que je sois sauvé
Tu m'as englouti dans la souffrance (dans la souffrance, oui)

Âme brisée dans la rage (la rage, oui)
J'ai l'habitude d'être ignoré (ignoré, oui)
Mes chaînes aux pieds dans l'abîme (dans l'abîme, oui)
Tu m'as appris la vengeance (la vengeance, oui)

Je maudis mon esprit pour avoir été maudit (maudit)
Âme froide, visage pâle (pâle, oui)
Tu ne voulais pas que je sois sauvé
Tu m'as englouti dans la souffrance (dans la souffrance, oui)

Laisse mon corps reposer
Si cette vengeance doit me faire couler
Je ne laisserai pas mes yeux pleurer chaque nuit
Je préfère me taire

Brûle tout jusqu'à ce qu'il ne reste rien
Et tu sais que je resterai le même
Jette-moi dans le feu ardent au fond de l'Enfer
Pour que tu rires

Putain ! Tu penses que je vais toujours me soucier
Même si Ghosty est une malédiction pour toi ?
Je jure que je deviendrai ton pire cauchemar
Et je hanterai tes nuits jusqu'à ta mort !

À la fin de la journée, je sais que notre cerveau
Ne peut pas toujours se souvenir
Et quand j'essaie d'espérer
Je finirai toujours dans l'obscurité