Текст и перевод песни Ghostygand - Nihil
Refleksi
dikaca,
hati
bertanya
curiga
- С
подозрением
спросило
отражение
в
зеркале.
Tertunduk
lesu
wajah
diam
sepertiku
afasia
Склоненное
вялое
лицо
все
еще
как
у
меня
афазия
Realitas
jiwa,
apa
semua
ini
nyata?
Реальность
души,
что
все
это
реально?
Nyata
yang
ku
rasa
jika
semua
tentang
luka
Реально,
я
думаю,
если
вся
рана
...
Ku
tak
harap
mereka
kan
bisa
selalu
mengerti
Надеюсь,
они
не
всегда
понимают.
Persetan
mereka,
karna
mereka
tak
pernah
terlihat
peduli
К
черту
их,
потому
что
им,
кажется,
все
равно.
Kurasa
saatnya
lakukan
hal
yang
sama
Думаю,
пришло
время
сделать
то
же
самое.
Ku
pikir
ku
kan
lebih
baik
jika
mati
rasa
Думаю,
мне
будет
лучше,
если
онемение
...
Meradang
luka
ku
yang
terbuka
Воспаленная
рана
открылась
мне.
Karena
selalu
ku
bawa
lari,
seolah
tak
apa
Потому
что
я
всегда
убегаю,
как
будто
не
знаю,
что
делать.
Dunia
sudah
terasa
seperti
Neraka
Мир
уже
кажется
адом.
Apapun
yang
kau
beri
seolah
tak
ada
beda
Что
бы
ты
ни
отдавал,
разницы
нет.
Berjanji
pada
diriku,
lebih
baik
Пообещал
себе,
что
так
будет
лучше.
Senyum
diwajahku
t'rasa
begitu
pelik
Улыбка
на
моем
лице
так
сложна.
Malam
t'rasa
panjang,
coba
bertahan
malam
ini
Ночь
т'раса
долгая,
постарайся
пережить
эту
ночь,
Seperti
yang
ku
lakukan
bagai
sebuah
anomali
как
я,
как
аномалия.
Dan
selalu
saja
semua
harap
hilang
И
вся
надежда
потеряна.
Gelap,
lenyap
setiap
saat
Тьма,
исчезающая
каждый
раз.
Jiwaku
nihil
(nihil)
Моя
душа
ноль
(ноль)
Kau
harap
apa?
(Harap
apa?)
Чего
бы
вы
ожидали?
(пожалуйста,
чего?)
Jiwa
meredup
seperti
mentari
senja
(mentari
senja)
Душа
тускнеет,
как
сумеречное
солнце
(сумеречное
солнце).
Sesak
(sesak)
Герметичность
(герметичность)
Didalam
benak
(didalam
benak)
В
уме
(в
уме)
Terlalu
banyak
suara
yang
berteriak
(berteriak)
Слишком
много
голосов
кричит
(кричит).
Nihil
(nihil)
Ноль
(ноль)
Kau
harap
apa?
(Harap
apa?)
Чего
бы
вы
ожидали?
(пожалуйста,
чего?)
Jiwa
meredup
seperti
mentari
senja
(mentari
senja)
Душа
тускнеет,
как
сумеречное
солнце
(сумеречное
солнце).
Sesak
(sesak)
Герметичность
(герметичность)
Didalam
benak
(didalam
benak)
В
уме
(в
уме)
Terlalu
banyak
suara
yang
berteriak
Слишком
много
кричащих
голосов.
Jiwaku
nihil
(nihil)
Моя
душа
ноль
(ноль)
Kau
harap
apa?
(Harap
apa?)
Чего
бы
вы
ожидали?
(пожалуйста,
чего?)
Jiwa
meredup
seperti
mentari
senja
(mentari
senja)
Душа
тускнеет,
как
сумеречное
солнце
(сумеречное
солнце).
Sesak
(sesak)
Герметичность
(герметичность)
Didalam
benak
(didalam
benak)
В
уме
(в
уме)
Terlalu
banyak
suara
yang
berteriak
(berteriak)
Слишком
много
голосов
кричит
(кричит).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ghostygand
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.