Текст и перевод песни Ghulam Ali - Achhi Hai Ya Kharab

Achhi Hai Ya Kharab

Achhi hai ya kharab, kya jaane
Achhi hai ya kharab, kya jaane
Jisne na pee sharab,
Jisne na pee sharab
Kya jaane
Achhi hai ya kharab kya jaane
Achhi hai ya kharab kya jaane
Jaane kitni pilai saaki ne
Jaane kitni pilai saaki ne
Jaane kitni pilai saaki ne
Peene bala hisaab,
Peene bala hisaab
Kya jaane
Achhi hai ya kharab, kya jaane
Achhi hai ya kharab, kya jaane
Indu hota h khudse begana
Indu hota h khudse begana
Indu hota h khudse begana
Bo guna ho sabab,
Bo guna ho sabab
Kya jaane
Achhi hai ya kharab, kya jaane
Achhi hai ya kharab, kya jaane
Raat bhar chaand kitna roya hai
Raat bhar chaand kitna roya hai
Raat bhar chaand kitna roya hai
Shubho ka aaftaab,
Shubho ka aaftaab
Kya jaane
Achhi hai ya kharab kya jaane
Achhi hai ya kharab kya jaane
Jisne na pee sharab,
Jisne na pee sharab
Kya jaane
Achhi hai ya kharab kya jaane
Achhi hai ya kharab kya jaane
End

C'est bon ou mauvais

Est-ce bon ou mauvais, comment le sais-tu ?
Est-ce bon ou mauvais, comment le sais-tu ?
Celui qui n'a pas bu de vin,
Celui qui n'a pas bu de vin
Comment le sais-tu ?
Est-ce bon ou mauvais, comment le sais-tu ?
Est-ce bon ou mauvais, comment le sais-tu ?
Qui sait combien le serveur a servi ?
Qui sait combien le serveur a servi ?
Qui sait combien le serveur a servi ?
Le compte des boissons,
Le compte des boissons
Comment le sais-tu ?
Est-ce bon ou mauvais, comment le sais-tu ?
Est-ce bon ou mauvais, comment le sais-tu ?
On devient étranger à soi-même
On devient étranger à soi-même
On devient étranger à soi-même
Tant de fautes, la raison,
Tant de fautes, la raison
Comment le sais-tu ?
Est-ce bon ou mauvais, comment le sais-tu ?
Est-ce bon ou mauvais, comment le sais-tu ?
Combien la lune a-t-elle pleuré toute la nuit ?
Combien la lune a-t-elle pleuré toute la nuit ?
Combien la lune a-t-elle pleuré toute la nuit ?
Le soleil des bienheureux,
Le soleil des bienheureux
Comment le sais-tu ?
Est-ce bon ou mauvais, comment le sais-tu ?
Est-ce bon ou mauvais, comment le sais-tu ?
Celui qui n'a pas bu de vin,
Celui qui n'a pas bu de vin
Comment le sais-tu ?
Est-ce bon ou mauvais, comment le sais-tu ?
Est-ce bon ou mauvais, comment le sais-tu ?
End