Текст и перевод песни Ghulam Ali - Baharon Ko Chaman

Baharon Ko Chaman

Bahaaron ko chaman yaad aa gaya hai
Mujhe wo gulabadan yaad aa gaya hai
Lachakati shaak ne jab sar uthaaya
Kisi ka baankapan yaad aa gaya hai
Teri suurat ko jab dekha hai mainne
Uruuch-e-fiqr-o-fan yaad aa gaya hai
Meri kaamoshi pe hansane waalo
Mujhe wo kam-sukhan yaad aa gaya hai
Mile wo ajanabi ban kar to ′ rafat'
Zamaane ka chalan yaad aa gaya hai

Baharon Ko Chaman

Spring has come to mind
The beautiful rose garden has come to mind
When the tree with its swaying branches raised its head
A loved one's grace has come to mind
When I see your face
The heights of thought and art have come to mind
You who laughed at my silence
My shy words have come to mind
They became strangers out of kindness
The ways of the world have come to mind