Текст и перевод песни Ghulam Ali - Baharon Ko Chaman

Baharon Ko Chaman

Bahaaron ko chaman yaad aa gaya hai
Mujhe wo gulabadan yaad aa gaya hai
Lachakati shaak ne jab sar uthaaya
Kisi ka baankapan yaad aa gaya hai
Teri suurat ko jab dekha hai mainne
Uruuch-e-fiqr-o-fan yaad aa gaya hai
Meri kaamoshi pe hansane waalo
Mujhe wo kam-sukhan yaad aa gaya hai
Mile wo ajanabi ban kar to ′ rafat'
Zamaane ka chalan yaad aa gaya hai

Baharon Ko Chaman

Le jardin des printemps me revient en mémoire
Je me souviens de ce rosier
Lorsque les branches ont levé la tête
Je me souviens de quelqu'un d'autre
Lorsque j'ai vu ton visage
Je me souviens de la passion de la pensée et de l'art
Ceux qui rient de mon silence
Je me souviens de mon ancien silence
Si vous avez rencontré un inconnu, vous êtes parti
Je me souviens du mode de vie du monde